"da semana que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأسبوع الذي

Eu acho que depois da semana que te fiz passar, que desejas também sair de casa.
وبعد الأسبوع الذي جعلتك تعيشينه ستودّين ذلك أيضاً

Se alguém tiver um problema com isso, depois da semana que tive, pode guardá-lo para si mesmo.
إن كان لأي أحد مشكلة في ذلك، بعد الأسبوع الذي مررت به، بإمكانهم إبقاء ذلك لأنفسهم

Depois da semana que passámos...?
بعد الأسبوع الذي مررنا به...