| É hoje o piquenique dos voluntários da Sociedade Histórica. | Open Subtitles | النزهة الجمعية التاريخية التطوّعية اليوم. |
| Elena, preciso que vás a casa dos Lockwood, hoje, receber o cheque da Sociedade Histórica para a fundação da tua mãe. | Open Subtitles | (إيلينا)، أودكِ أنّ تذهبِ إلى آل (لاكوود) اليوم وتتسلّمي شيك الجمعية التاريخية الخاص بمؤسسة أمكِ |
| Em nome da Sociedade Histórica do Liceu de Mystic Falls... faça-se luz! | Open Subtitles | بالنيابة عن الجمعية التاريخية لمدرسة (ميستك فولز) الثانوية اشعلوا الأضواء |
| - Chamo-me Ichabod Crane, da Sociedade Histórica do Vale Hudson. | Open Subtitles | اسمي ( ايكابود كرين)، من الجمعية التاريخية في وادي\ هدسون. |
| O meu nome é Sarah, e em nome da Sociedade Histórica de Point Pleasant, gostaria de vos levar numa visita guiada pela história fascinante da nossa cidade. | Open Subtitles | أدعى (ساره)، ونيابة عن الجمعية التاريخية لـ"بوينت بليزينت"... أود أصطحابكم بجولة عبر تاريخ بلدتنا الساحر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 