"da solidão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من الوحدة
• من العزلة
• ألم الوحدة

E em 2013, pegando no grande problema e nesse novo estigma da solidão, lancei uma nova linha de apoio no Reino Unido, para idosos. chamada Silver Line, com o objetivo de apoiar idosos isolados e solitários.
و في عام 2013 بدأت ألاحظ المسألة برمتها و وصمة العار الجديدة من الوحدة أطلقت خط مساعدة وطني جديد لمساعدة كبار السن في بريطانيا اسمه الخط الفضي يوفر الدعم لكبار السن الوحيدين والمعزولين

Tu ias fazer o quê? Salvar-me da solidão com um pack 6 cervejas light de 3 dólares?
أنت كنت ستنقذنى من الوحدة ب 6علب بيرة خفيفة بثلاث دولارات ؟

Tiramo-los da solidão.
لكن هذه ليست القضية، أنت تنقذهم من الوحدة

Fortaleza da solidão do Super-Homem, dentro do Caldeirão Atómico.
قلعة سوبيرمان من العزلة داخل، ال التعريف، الذري، المرجل.

É a nossa Fortaleza da solidão.
- مهلا، هو حصن لدينا من العزلة.

A dor da solidão sem ela.
ألم الوحدة بدونها

Irei libertar todos da solidão... do horror vazio das suas vidas.
... سوف أحررهم من الوحدة من الرعب الفارغ لحياتهم ...

Como posso livrar-me da solidão?
كيف أتخلص من الوحدة التي أعيشها ؟

Medo da solidão.
خائفة من الوحدة.

enquanto não deres em maluco da solidão.
حتى تفقد عقلك من الوحدة

"é devido ao medo da solidão?
"يرجعُ سببه, الخوف من الوحدة"

O receio da solidão sempre foi o teu calcanhar de Aquiles.
الخوف من الوحدة كان دائما "كعب أخيل" بالنسبة لك (آخيل أحد الأبطال الأسطوريين في الميثولوجيا الإغريقية) (حسب الأسطورة،قامت أمه بغمره في مياه نهر سيتكس ليصبح خالداً) ( إلا أنها وحين غمرته كانت ممسكة بكعبه من الوتر) (فاصبح كعبة نقطة الضعف) لا

- Não, suicidou-se por causa da solidão.
-كلا، انتحرت من الوحدة .

É a Fortaleza da solidão.
هذا هو حصنك من العزلة

Referia-me à Fortaleza da solidão.
أنا يعني قلعة من العزلة.

A encerrar a Fortaleza da solidão.
الآن ختم قلعة من العزلة.

Lembro-me bem da solidão.
إنني أتذكّر ألم الوحدة جيّداً