عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"da sua amiga" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من صديقتها
-
صديقِكَ
| Quis livrar-se da sua amiga Chanel, ou intimidá-la. | Open Subtitles | أرادت التخلص من صديقتها شانيل أَو تخيفها. |
| Esta deve ser da sua amiga intrometida. | Open Subtitles | هذا يجب أن يكون من صديقتها الفضولية. |
| Se você é indiferente à sua própria dor, talvez seja sensível à da sua amiga. | Open Subtitles | أنت قَدْ لا تبالي بألمِكَ الخاصِ، لكن ربما لَيسَ إلى ذلك مِنْ صديقِكَ. |