"da sua arma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من مسدسك
• لسلاحك
• مسدسها

Duas balas disparadas da sua arma a seguir a ter apanhado o seu melhor amigo a papar a sua mulher.
رصاصتين أطلقت من مسدسك بعدما قبضت على صديقك وضربت زوجتك

Detective, está ciente de que a balística confirmou que o transgressor foi morto por três balas da sua arma à queima-roupa?
هلأنتعلىعلم بأن الطبيبالشرعيأكدأن ذلك المجرم تمقتلـه... بواسطـة 3 رصاصات تم اطلاقهـا من مسدسك من مسافـة قريبـة ؟

A bala saiu da sua arma.
لقد كانت الرصاصة من مسدسك

Bem, quando eu estourei o saco, a sua mão foi para o seu quadril. Estava a procura da sua arma.
حسناً ، عندما قمتُ بفرقعة الكيس الآن ، ذهبت يدك لوركك ، حتّى تستطيع الوصول لسلاحك

O número de série da sua arma.
الرقم التسلسلي لسلاحك

Agora, a Maggie não vai desistir da sua arma por que é muito boa militar.
الآن إن ماجي لن تسلم مسدسها لأنها جندية جيدة جداً

Ela disse nunca ter visto o Sr. Aleko no barco, mas isso não bate com o facto da bala da sua arma, que passou pelo corpo do Sr. Aleko, tenha sido encontrado no barco com sangue dele.
لقد قالت بأنها لم تقابل أليكو على ذلك المركب لكن لن ينسجم مع هذا الدليل في واقع أن رصاصة خرجت من مسدسها

As cápsulas da sua arma estão à direita.
الأغلفة من مسدسك على اليمين

E veio da sua arma.
و قد أتت من مسدسك

Aquela bala saiu da sua arma.
تم اطلاق تلك الرصاصة من مسدسك

A bala encontrada no corpo do Agente Booth corresponde a uma disparada da sua arma.
الرصاصة التي تم العثور عليها بجسد العميل (بوث) تتطابق مع واحدة كالتي أطلقت من مسدسك

Mr. Boland, isto é uma fotografia da sua arma.
سيد " بولاند " صورة لسلاحك

Vou precisar da sua arma.
-سأحتاج لسلاحك .

A minha parceira vai sacar da sua arma para esta próxima parte.
في هذا الجزء , ستخرك زميلتي مسدسها