"da sua assinatura" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• توقيعك

Eu decidi deixar o programa, e preciso da sua assinatura para sair do curso.
قررت ترك البرنامج. أحتاج توقيعك لالغاء الفصل التدريبى.

Preciso da sua assinatura. Estamos divorciados há mais de um ano.
ظريفة جداً بعض أمور الضرائب، أحتاج توقيعك

Só preciso da sua assinatura, e posso tê-los a trabalhar para nós amanhã.
كل مايتبقى هو توقيعك ويمكنني جلبهم كلهم للعمل لدينا غداً

Vou precisar da sua assinatura aqui e mais uma aqui.
حسنٌ, سأحتاج إلى توقيعك في هذا المكان و توقيع آخر في هذا الموضع

Eu precisava da sua assinatura para tornar esta venda legal.
أريد توقيعك لجعل عملية البيع هذه قانونية

É uma ordem de extradição. Só precisa da sua assinatura.
هذا طلب تفويض يتطلّب توقيعك فقط

Só percebi isso ao fim de 17 dias após o seu aparente falecimento quando fui alertado para um pulsar único da sua assinatura biorítmica.
أدركته فقط بعد 17 يوم ...من فنائك الظاهر عندما أنذرني نبض... إحيائي وحيد يناسب توقيعك

Preciso da sua assinatura.
..احتاج الى توقيعك , لإثبات كل ما قلته

Preciso da sua assinatura nos papéis da alta.
أود توقيعك من أجل أوراق الخروج

Preciso da sua assinatura para libertar.
أحتاج توقيعك لأجل البيان الصحفيّ

Preciso da sua assinatura.
أحتاج إلى توقيعك على تقرير التداول

-Preciso da sua assinatura aqui.
-أحتاج إلى توقيعك على هذه اللائحة

Eu preciso da sua assinatura atrás da cabeça dela.
أحتاج توقيعك على مؤخرة رأسها

Preciso da sua assinatura.
. احتاج الى توقيعك

Vim por causa da sua assinatura.
لقد أتيت من أجل توقيعك.

Só preciso da sua assinatura.
أحتاج إلى توقيعك و حسب

Só preciso da sua assinatura.
كل ما أحتاجه هو توقيعك.

Preciso da sua assinatura para um requerimento.
أحتاج توقيعك هنا لطلب مؤونة

Só precisava da sua assinatura nestes documentos.
-أردتُ توقيعك على تلك الأوراق؟

Só preciso da sua assinatura.
الآن، كل ما أحتاجه هو توقيعك.