"da sua comida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من طعامه
• من طعامهم

Primeiro, extraem tanta energia quanto possível da sua comida.
أولًا، يستخرج أكبر قدر ممكن من الطاقة من طعامه.

Pegou nas suas coisas, deu-nos aquilo que restava da sua comida, e vimo-lo ir-se embora.
حزم أمتعته قدم لنا ما تبقى من طعامه وشاهدناه ينطلق

Acho que ele comeu um pouco da sua comida.
أعتقد أنه تناول القليل من طعامه.

Quando voltaram ao terreno, os seus homens trouxeram-lhe alguma da sua comida para que ele pudesse comer, porque é isso que acontece.
وحين عادوا إلى الميدان، أحضر له رجاله بعضا من طعامهم لعله يأكله، لأن هذا ما يحدث.

Esta tática funciona quase sempre — e assegura aos drongos muita da sua comida.
ينجح هذا التكتيك في معظم الوقت ويوفّر للدرونغو الكثير من طعامهم.