| Fale-lhes da Lança do Destino, do Ganso de Ouro, da Arca Perdida e desfrute da sua estadia no manicómio. | Open Subtitles | نحكي لهم عن رمح المصير؛ وأوزة ذهبية؛ وسفينة نوح المفقودة ثم استمتع بإقامتك في مستشفى الأمراض العقلية |
| Em baixo no salão. Espero que goste da sua estadia. | Open Subtitles | تحت القاعة, لليسار أتمنى أن تستمتع بإقامتك |
| Tudo bem, senhor. Espero que tenha gostado da sua estadia. | Open Subtitles | حسناً سيدي آمل أن تستمتع بإقامتك |
| Então, está a gostar da sua estadia connosco? | Open Subtitles | حسناً ، كيف تستمتعين بإقامتك معنا ؟ |
| Disfrute da sua estadia em Londres, Sr. Castle. | Open Subtitles | استمتعت بإقامتك في لندن، السيد القلعة |
| Desfrute da sua estadia. | Open Subtitles | استمتع بإقامتك. |
| Então, está desfrutando da sua estadia? | Open Subtitles | اذاً ، هل تستمتعين بإقامتك ؟ |
| Ok, bem, desfrute da sua estadia no Hotel Sleep Well. | Open Subtitles | حسنا حسنا - تمتع بإقامتك ونوما هنيئا |
| Desfrute da sua estadia. | Open Subtitles | يرجى الاستمتاع بإقامتك. |
| Desfrute da sua estadia. | Open Subtitles | -تمتعى بإقامتك. |
| - Desfrute da sua estadia. | Open Subtitles | استمتع بإقامتك |
| Disfrute da sua estadia no Iémen. | Open Subtitles | إستمتعي بإقامتك في (اليمن) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 