"da sua nave" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سفينتك

- Ainda assim, a chegada da sua nave é prematura e está a violar o espaço aéreo tollan.
رغم ذلك ، وصول سفينتك أمر غير ناضج وإنتهاك لفضاء تولان

O que sabemos neste momento é que estão 50 mil refugiados civis ali fora, que não têm a mínima hipótese sem a protecção da sua nave.
ما نعلمه في هذه اللحظة أنه يوجد 50 ألف لاجئ مدني بالخارج ليس لديهم أي فرصة بدون حماية سفينتك

Cremos que há outras pessoas da sua nave aí consigo.
نعتقد أن هناك أخرين من سفينتك بالتوازى معك

- Como sempre. Aquela rapariga provocará a sua destruição e a da sua nave.
إذا لم يتم الأمر فسيحل الدمار عليك و على سفينتك

Quando vi a maneira como as pedras de meteoro deram cabo da sua nave, imaginei que pudessem fazer o mesmo à passageira.
عندما رأيت كيف قامت صخرة النيزك بتعطيل سفينتك إعتقدت أنه قد تفعل نفس الشيء للمسافر

O restaurante foi construído a partir da sua nave, mas perde o seu tempo, ela nunca voltará a voar.
حسنا، مطعمك مصنوع من سفينتك القديمة لكنك تضيع وقتك لايمكنها الطيران أبدا

Nunca foi inserido na base de dados da sua nave.
لم يتم تسجيل في قاعدة بيانات سفينتك

Sairemos da sua nave... mal a River receba o quinhão dela.
نحن خارج سفينتك فور حصول (ريفا) على حصتها دعونا لا نقم بأي شيء متسرع