| Podem estar a antecipar-se ao assalto da SWAT, já que os suspeitos se recusam a falar com a Polícia. | Open Subtitles | قد يكون إستباقا لضربة قوات سوات لأن المشتبه فيهم يرفضون التحدث الى الشرطة |
| Depois da tua baixa, foi para um esquadrão da SWAT. | Open Subtitles | "انضم لفريق القناصين في "واشنطن" بعد تحريره من فريق ال"سوات |
| E ela quer que voes até lá com alguém da SWAT. | Open Subtitles | وتريدك أن تسافري جوًا مع شخص من فرقة التدخل السريع. |
| Uma equipe da SWAT precisa de uma reciclagem Só para ensinar novos métodos. Isso é tudo. | Open Subtitles | فريق من التدخل السريع بحاجة للتأهيل وتعليمهم الأساليب الحديثه, هذا ما في الأمر |
| Qual é o principal objectivo da SWAT numa situação de atrichamento? | Open Subtitles | الهدف الرئيسي للتدخل السريع في حالة تحصن مشتبه بهِ ما هو؟ |
| Pessoal da AIC, tácticas da SWAT. | Open Subtitles | مُوظفين بمكتب التحقيقات، وفنّيي تكتيكات فرق السوات. |
| Desde quando o capitão da SWAT, aparece num cena de um crime por homicídio? | Open Subtitles | منذ متى وقائد قوات التدخل الخاص يحضر.. إلى مسرح جريمة قتل؟ |
| A equipe da SWAT é minha, não sua. Você é um convidado. | Open Subtitles | فريق التدخل السريع فريقي, ليس فريقُك أنت ضيف |
| A equipas da SWAT entram por aqui e por aqui. | Open Subtitles | لدينا فرق "سوات" يتحركوا بهذا الطريق ومن هنا. |
| Por isso, dentro de um minuto os teus amigos vão ter equipas da SWAT, granadas de fumo, helicópteros e lasers por todo o lado. | Open Subtitles | إذاً في غضون دقيقة أصدقائك سينضم إليهم قوات الأمن الخاصة "سوات" قنابل دخانية, وهليكوبترات, وليزر في جيمع الأرجاء |
| Usar um capacete da SWAT ou alguma coisa assim? | Open Subtitles | بإمكاني إرتداء خوذة سوات أو ما شابه؟ |
| Então, enquanto eu estou aqui, Eu vou ser a sua ligação na formação e seu diretor responsável das operações da SWAT. | Open Subtitles | في فترة تواجدي هنا سأكون مدربكم والضابط المسؤول عن عمليات التدخل السريع |
| Temos polícias da equipa da SWAT mortos, delegados mortos, metade dos polícias de Louisiana mortos. | Open Subtitles | فريق التدخل السريع قد قُتل و العريف ايضاً أغلب قسم الشرطه قد مات |
| É o que permite que uma equipa da SWAT na Geórgia, que persegue um traficante de anfetaminas, atire uma granada de atordoamento para o berço de um bebé, que explodiu perto da cara dele, desfigurando-o para toda a vida. | TED | وهو ما يسمح لفرقة للتدخل السريع تبحث عن تاجر مخدرات في جورجيا بإلقاء قنبلة صوت في فراش طفل صغير، تنفجر على مقربة من وجهه وتشوهه مدى الحياة. |
| Fala o Comandante James Kent, da SWAT de Nova Jérsia. | Open Subtitles | -أنا القائد جيمس كنت من فرقة نيو جيرسي للتدخل السريع |
| Pedimos reforço da SWAT em 1949 Barton Street. | Open Subtitles | إستدعاء للتدخل السريع للإسناد في 1949 شارع "بارتن" |
| Passei de um simples guarda, à chefia da SWAT, em 15 anos. | Open Subtitles | تدرجت في المراتب من مُنتظم حتى أصبحت قائد قوات التدخل الخاص في 15 عاماً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 