"da tammy" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تامي

Uma senhora amiga da Tammy pô-lo a dormir.
سيدة صديقة تامي نومته بمخدر من نوع ميكي فين

Pára de ser estúpido e colabora connosco, e talvez tenhas um pedaço da Tammy.
تَوقّفُ عن كونك غبي إبدأْ بمجاراتنا، فقط لَرُبَّمَا البعض مِنْ تامي

E não se esqueçam de por a cassarola da Tammy no frigorífico.
ولا ينسي الوضع وعاء تامي المقاوم للحرارة في الثلاجة.

Sim, decidimos que vamos dá-lo à escola da Tammy.
نعم،قرّرنَا بأنّنا سَنعطيه إلى مدرسةِ تامي

Lembro-me de uma véspera de Natal a mãe da Tammy nos convidar e sabes, o marido dela tinha morrido naquele ano.
أتذكر عشية ليلة الميلاد عزمتنا أم تامي إلى بيتها كان زوجها قد مات في تلك السنة لكن لم تكوني لتعرفي

Por isso, decidi ir sem ela e fomos para casa da Tammy.
..فقررت أن أذهب بدونها وذهبنا إلى بيت تامي

A mãe da Tammy tinha assado um fiambre com ananás e cerejas, e havia biscoitos de Natal e as pessoas bebiam ponche e cantavam, foi óptimo.
خبزت أم تامي لحم الخنزير مع الأناناس والكرز وكان هنالك كعك العيد والناس يشربون الأقداح

Desde que saí do quarto da Tammy até ao corredor do hospital, é como uma espécie de névoa.
منذ أن تركتُ غرفة تامي حتى وصلتُ إلى الرواق في المستشفى كله وكأنه غير واضح، كل شيء مفقود من ذاكرتي

que a minha mãe estava em casa a dormir, eu estava em casa da Tammy, comemos bolachas e cantámos.
أن أمي كانت نائمةً في البيت وأنني كنتُ عند تامي أكلنا الحلويات، وكنا نغني

Quando nós lá chegámos, o meu pai tinha ido para o hospital com ela e por isso a mãe da Tammy levou-nos a nós ao hospital.
كان أبي قد أخذ أمي إلى المستشفى لذلك أمُّ تامي أخذتنا إلى المستشفى

Não falemos da Tammy Kent.
بكل الأحوال دعينا لا نتحدّث عن تامي كينت

O cirurgião acredita que o tacto da Tammy pode ser recuperado.
اذن قال الجراح انه يظن انه بامكانه اعادة الاحساس ليدي تامي

Mas a Melissa matou Joseph Felton, o pai da Tammy.
لكن ميليسا قتلت جوزيف فيلتون والد تامي

Só queria, não sei, senti-lo, ver se ele alguma vez suspeitou da Tammy em algum tipo de caso amoroso.
أرى اذا كان فى أى وقت مضى كان يشك إذا كانت تامي على علاقه غراميه .....

Os pais da Tammy Brastone acabaram de nos notificar.
والدا تامي برادستون قدما بلاغا للتو

Abre o computador da Tammy Bradstone.
لقد فتحت لتوي كمبيوتر تامي برادستون

Tiveste um gostinho da Tammy e depois voltaste para mais uma dose.
تعلم , تذوقت القليل من تامي ...ثم أنت ...نوعاً ما تأتي لتطلب المزيد

- Sobretudo admiradores da Tammy.
إذا صح قولك ( معظمهم من معجبي ( تامي ميتزلر

Andava com o pai da Tammy, normalmente a fugir da lei.
(هرب مع "والد" (تامي في المقام الأول من القانون

Baixou-se antes do lustre cair. - Antes da Tammy sacar da arma.
لقد انحنى قبل سقوط الثريا- قبل أن تسحب (تامي) سلاحها-