"da tara" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تارا

Provavelmente testemunhou o rapto da Tara e tentou impedir.
غالبا شاهدت إختطاف تارا و حاولت ان تتدخل

As colegas da Tara foram convidadas para um aniversário.
دعيت جميع الفتيات في فئة تارا بعض حفلة عيد ميلاد.

Os anos da Tara é muita coisa para me preocupar.
عيد ميلاد تارا .وهو واحد من تلك الأشياء لأقلق بشأنها

Diz que tem um plano, que está de volta nos anos da Tara.
قالت أن لديها خطة قالت أنها ستعود من أجل عيد ميلاد تارا

A ATF está a tratar desta coisa da Tara. A Stahl está a trabalhar no posto da Polícia.
العملاء الخاصين في قضية تارا ستال تعمل مع مركز الشرطة

Se o apanharmos vivo, garante a segurança da Tara, mas também protege o tráfico de heroína.
نحضره حياَ للحفاظ على سلامة تارا لكن أيضاَ يحمي تجارة الهيروين

Lamento acerca da Tara, Sra. Garfield. Imagine o que é ser assassinado sem que ninguém saiba e há só uma mãe em luto, que mantém a esperança infrutífera que ainda esteja vivo.
انا متأسفة بخصوص تارا , سيدة غارفيلد تخيل أنك قتلت بدون ان يكون هناك أي حائر عنك

E todo este sofrimento da Tara, ...é por sua causa
و كل هذه المعاناة التي تحط على تارا إنها بسببك

Se voltares a falar da Tara dessa forma, novamente, vou esmagar essas mãos quase mortas nessa mesa,
إذا تكلمت عن تارا بهذه الطريقة مجدداً سوف اغرس هاتين اليدين النصف ميتتين في هذه الطاولة

Agentes, gostava de poder ajudar mas, não posso divulgar detalhes da terapia da Tara.
أيها العملاء,أرغب بالمساعدة لكن لا يمكنني كشف تفاصيل علاج تارا النفسي

Quero dizer... como consegues falar com ele acerca da Tara?
أعني ... كيف أستطعت التحدث معه بشأن تارا ؟

Quando contou ao xerife as suas preocupações, ele reportou o desaparecimento da Tara as outras jurisdições?
عندما أخبرتَ مُديرَ الشرطة مخاوفكَ، عَمِلَ هو تقريرَ تارا فقدان إلى السلطات القضائيةِ الأخرى؟

Ele ainda tinha a foto da Tara, sabia.
هو ما زالَ كَانَ عِنْدَهُ تارا الصورة، تَعْرفُ.

A mãe da Tara disse que depois da escola ela ensacava compras.
قالتْ أمُّ تارا حقّاً خارج المدرسةِ كيّستْ دكاكينَ البقالة.

A mãe da Tara andou na mesma escola primaria da mãe do camionista estrangulador.
والدة تارا ارتادت نفس المدرسة التي ارتادتها والدة خانق الشاحنة

Ele levou o irmão da Tara e fez sabe Deus o quê para fazê-lo contar a sua historia de vida, e depois plantar essas memórias no homem lá em baixo.
إذاً، فقد خطف شقيق تارا و الرب أعلم بما فعله ليرغمه على سرد قصة حياته و من ثم زرع تلك الذكريات في ذهن رجلنا بالأسفل

Então se fizermos o Desmond ver que não é irmão da Tara, podemos acabar por provocar a mesma coisa?
إذاً، لو جعلنا ديزموند يدرك أنه ليس شقيق تارا قد ينتهي بنا الأمر لفعل نفس الشيء؟

Podemos ter o verdadeiro Gabriel aqui agora e o Desmond vai insistir que ele é o irmão da Tara.
و يمكنك أن ترى غابرييل الحقيقي أمامك هنا و سيصر ديزموند على أنه شقيق تارا

- O aniversário da Tara.
- عيد ميلاد تارا.نحن في حيرة 157 00: 13: 27,642

Não têm o direito de interferir na vida da Tara.
أنتم ليس لديكم الحق للتدخل في أمور تارا