عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"da terra é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الأرض هي
| Bem, a celebração mais feliz da Terra é o casamento. | Open Subtitles | حسناً، أسعد مناسبة على الأرض هي حفل الزفاف. |
| A gravidade da Terra é um inferno para os corpos marcianos. | Open Subtitles | جاذبية الأرض هي كالجحيم على البُنيه البدنية للمريخيين |
| Sabias que que o sítio mais húmido da Terra é uma pequena ilhazinha no Havai? | Open Subtitles | هل تعلمي أن أكثر الأماكن المطيرة على وجه الأرض... هي جزيرة بستانيةصغيرة ... في "هاواي"؟ |