| Fisher? Já regressou da terra prometida? ! | Open Subtitles | فيشر، لقد عدت إلى الأرض الموعودة. |
| Através das águas guiaste os filhos de Israel da escravatura no Egipto, para a liberdade da terra prometida. | Open Subtitles | -(عبر الماء قدت أبناء يسرائيل )- -(من العبودية في مصر)- -(للحرية في الأرض الموعودة )- |
| A sua mente pode guiar... a Aster Corps para fora da escuridão, e pô-la a caminho da terra prometida. | Open Subtitles | عقلك يمكنه قيادة (استر كوربس) للخروج من الظلام إلى الأرض الموعودة. |
| Cerca de 400 anos depois de Abraão a fome obriga os israelitas a irem da terra prometida para o Egipto. | Open Subtitles | ...(تقريباً 400 سنة بعد (إبراهيم (مجاعة اضطرت شعب (إسرائيل (للابتعاد عن الأرض الموعودة إلى (مصر |
| - da terra prometida. - Bem dito. | Open Subtitles | -إلى الأرض الموعودة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 