"da tortura" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من التعذيب
• في التعذيب

O propósito original da tortura era forçar falsas confissões.
المراد من التعذيب أصلاً هو لأخذ الاعترافات الخاطئة

Então faz parte da tortura observar de longe todo a farra?
هل هذا جزء من التعذيب ان نجلس هنا ونتابع هذا المرح ؟

É o medo da tortura que produz resultados.
.. انه الخوف من التعذيب الذي يعطي بالنتائج

Tens de perceber que ela... não fazia parte da tortura e das experiências.
يتحتّم أن تعلم أنّها لمْ تكُن ضالعة في التعذيب ولا التجارب.

Então o problema da tortura ...
المشكله التي واجهتنا في التعذيب

Vários acampamentos foram encerrados por métodos próximos da tortura.
العديد من مخيمات التحول تم إغلاقها مؤخرا لأن أساليبهم قريبة جدا من التعذيب

Estamos a presumir que ele está a utilizar a arma para terminar as coisas, mas, pode ser parte da tortura psicológica.
نحن نفترض أنه يستخدم المسدس كي ينهي الامور لكن قد يكون جزءا من التعذيب النفسي

Eu sei como a mente de uma pessoa pode ser frágil depois da tortura por que passou.
أعرف مدى ضعفه بعد أن تحمل هذا النوع من التعذيب

Normalmente pensamos na tortura como sendo tortura política, ou apenas reservada para os piores, mas na verdade, 95% da tortura hoje em dia não se destina aos presos políticos.
نحن عادةً ما نعتبر التعذيب من الناحية السياسية أو يحصل للأشخاص السيئين فقط، لكن 95% من التعذيب اليوم ليس للسجناء السياسيين

Parte da tortura é psicológica.
جزء من التعذيب هو نفسي

Não vamos fazer a rotina da tortura.
‏لن نضيع الوقت في التعذيب. ‏