| A criada encontrou isto por baixo da tua almofada. | Open Subtitles | الخادمة عثرت على هذا تحت وسادتك هذا الصباح |
| Fiz as malas na tua ausência. Deixei umas cuecas debaixo da tua almofada. | Open Subtitles | حزمت أمتعتي خلال غيابك تركت بعض السراويل تحت وسادتك |
| Querido, não foi a fada das universidades comunitárias que deixou aquelas brochuras debaixo da tua almofada. | Open Subtitles | حبيبي , لم تكن جنية جامعة المجتمع التي تركت منشوراتها تحت وسادتك |
| Por falar nisso, querida encontrei isto debaixo da tua almofada. | Open Subtitles | حبيبتي هذا يذكرني بما وجدت تحت وسادتك |
| Está um horário dos autocarros debaixo da tua almofada. | Open Subtitles | نمّ جيداً. هناك جدول للباص تحت وسادتك. |
| Agora, se fores como eu, tens uma arma debaixo da tua almofada. | Open Subtitles | وإن كنتِ مثلي، فلديك مسدّس تحت وسادتك. |
| Deixa-me ver se o outro lado da tua almofada está frio, senhor. | Open Subtitles | دعني أرى كم هي باردة وسادتك يا سيدي. |
| Cai-te o dente, põe-lo debaixo da tua almofada. | Open Subtitles | تجد سنًّا, وتضعته تحت وسادتك . |
| Bem, essa atitude é a razão pela qual dormes sozinho com uma cópia da revista 'Mamas gigantes' debaixo da tua almofada. | Open Subtitles | حسناً، بهذا الموقف فلا عجب أنك تنام وحيداً.. مع نسخة من مجلة (ثدى ضخمة) تحت وسادتك |
| Deixei-te um cheque de 30 dólares em cima da tua almofada. | Open Subtitles | -تركتُ لك صكّاً بـ30 دولار على وسادتك |
| Esquecemo-nos da tua almofada. | Open Subtitles | لقد نسينا وسادتك. |
| - E onde! Por baixo da tua almofada. | Open Subtitles | -لكنك وجدته تحت وسادتك |
| Apesar da tua almofada | Open Subtitles | مع وسادتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 