| Estás em casa. Vemo-nos quando precisar da tua assinatura. | Open Subtitles | أنت في بيتك سالماً، أراك في المرة القادمة عندما نحتاج توقيعك |
| Mas primeiro preciso da tua assinatura naquele documento. | Open Subtitles | لكنني أحتاج توقيعك على وصل الاستلام أولاً |
| Lynette! Está aqui o amigo do Augie. Ele precisa da tua assinatura. | Open Subtitles | لينيت,صديق اوغي الصغير هنا يحتاج الى توقيعك |
| Só preciso aqui da tua assinatura aprovar a tua participação nos meus projectos. | Open Subtitles | أريد توقيعك لأتاكد انك مشترك بشكل كامل في البرنامج |
| Preciso da tua assinatura no formulário do paciente da esplenectomia. | Open Subtitles | أحتاج توقيعك على استمارة صرف المريض المستأصلة طحاله |
| Eu queria mudar, mas precisava da tua assinatura, e tinha medo de começar uma discussão e tu me odiares, e... | Open Subtitles | كنت أريد أن أغيره لكنني أحتجت توقيعك وكنت خائفًا أنّك سوف تتعارك معي |
| Preenchi a requisição. Só preciso da tua assinatura. | Open Subtitles | قمتُ بملأ الطلب، إنّه يحتاج توقيعك فحسب. |
| Temos de acertar umas coisas e da tua assinatura. | Open Subtitles | نريد أن ننتهي من بعض الأوراق ونحصل على توقيعك على إفادتك هذا كل شئ |
| Só preciso da tua assinatura, depois... | Open Subtitles | احتاج فقط إلى توقيعك عليها ثم سوف اذهب إلى |
| Creio que o acharás preciso. Necessita da tua assinatura. | Open Subtitles | أعتقد أنك ستراه دقيقاً، ينقصه توقيعك |
| Precisamos da tua assinatura. | Open Subtitles | اجتماع مجلس ادارة طارئ نحتاج إلى توقيعك |
| Precisamos da tua assinatura na última página. | Open Subtitles | سنحتاج توقيعك على الصفحة الأخيرة |
| Não preciso da tua assinatura estúpida, ok? | Open Subtitles | لااحتاج الى توقيعك الغبي ، حسنا |
| Querem conhecer-te, precisam da tua assinatura em alguns documentos, coloca o teu rabo no próximo voo de volta para São Francisco. | Open Subtitles | يريدون مقابلتك، ويريدون توقيعك على بعض المستندات لذا، اركب على أول رحلة عائدة إلى (سان فرانسيسكو)، أحتاج مسؤولي المالي |
| Preciso da tua assinatura nisso. | Open Subtitles | اوه و احتاج توقيعك موثق على هذا |
| Preciso da tua assinatura. | Open Subtitles | أحتاج إلى توقيعك |
| Preciso da tua assinatura nalguns papeis. | Open Subtitles | أحتاج توقيعك على بعض الأوراق |
| Só preciso da tua assinatura. | Open Subtitles | كل ما يحتاج هو توقيعك |
| Bem, o acordo de sociedade entre os dois foi executado, obviamente, mas ainda estamos à espera da tua assinatura na transferência final da patente do bio-combustível para a Darling Enterprises. | Open Subtitles | حسناً،اتفاقيةشراكتكما.. تمّ تنفيذها بالطبع، ولكننا مازلنا بانتظار توقيعك على تحويل مشروع الوقود الحيوي إلى شركة "دارلينغ" |
| Fiz isso em casa. Só preciso da tua assinatura. | Open Subtitles | كل ما اريده هو توقيعك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 