| Fala-me da tua escola, é tão fixe estarem perto da praia. | Open Subtitles | إذاً, حدثيني عن مدرستك. من الرائع جداً أنها بجانب الشاطئ |
| Ela disse que... Que acha fantástico que a finória da tua escola privada não tenha ensinado Espanhol. | Open Subtitles | تقول أنها مندهشة بشأن مدرستك الراقية التي لم تعلمك الاسبانية |
| Fala-me mais da tua escola. Como são os miúdos? | Open Subtitles | أخبريني المزيد عن مدرستك كيف يبدو باقي الطلاب ؟ |
| Achas que uma destas chaves é de uma porta da tua escola? | Open Subtitles | إذاً اتظنين إنّ أحد هذه المفاتيح يفتح باباً في مدرستكِ ؟ |
| Achas que uma destas chaves entra numa porta da tua escola? | Open Subtitles | تظنين إنّ أحد هذه المفاتيح يناسب باباً في مدرستكِ ؟ |
| O que sabes sobre uma pessoa da tua escola chamada Ben Shurn? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن شخص من مدرستك يُدعَى بين شيرن ؟ |
| Estou a começar a ver porque foste expulsa da tua escola. | Open Subtitles | بدأت أفهم الآن سبب طردك من مدرستك السابقة |
| Como se não tivesses todas as raparigas da tua escola secundária a suplicarem para vestires o teu... | Open Subtitles | كما لوأنك لم يكن لديك الكثير من القتيات فى مدرستك الثانوية يرتدون خاصتك |
| Quando aqueles rapazes da tua escola te davam problemas. | Open Subtitles | عندما أولائك الأولاد من مدرستك يضعونك بالمشاكل |
| O teu trabalho é explicar aos teus pais porque achaste que fugir da tua equipa de segurança, para ficar bêbada numa festa a 800km da tua escola, era uma boa ideia. | Open Subtitles | مهمتك ان تشرحي لوالديك لماذا تظنين أن فرارك من حمايتك الشخصية لتثملي في حفلة على بعد 500 ميل من مدرستك |
| Então, como é que se chama aquela vadia da tua escola? | Open Subtitles | ما اسمها؟ ما اسم هذه العاهرة من مدرستك ؟ |
| Ouvi dizer que os homens da tua escola são cobardes. | Open Subtitles | سمعت بأن الرجال من مدرستك جبناء. |
| Era uma tarde ensolarada, à frente da tua escola. | Open Subtitles | كان يوما مشرقا بعد الظهر خارج مدرستك |
| Sabes, um ano depois do Jason ter voltado da tua escola... | Open Subtitles | بعد سنة واحدة من رجوع جيسون من مدرستك |
| Diz-me outra vez, qual é a mascote da tua escola? | Open Subtitles | ذكريني ثانية ما هى تعويذة مدرستك |
| Era um pouco maior do que os meninos da tua escola. | Open Subtitles | هذا اكبر قليلا من بعض الاولاد فى مدرستك . |
| Que a tua mãe pudesse doar ao teatro da tua escola. | Open Subtitles | نتبرع بها إلى قسم الدراما في مدرستك |
| Aprendi muito, andando em redor da tua escola... | Open Subtitles | تعلمت الكثير من المشيء حول مدرستكِ |
| O bibliotecário da tua escola. | Open Subtitles | أمين المكتبة في مدرستكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 