| Se estás a tentar proteger outros da tua espécie, custar-te-á a tua identidade. | Open Subtitles | محاولتك لحماية الآخرين من نوعك ، من الممكن أن تكلفك هويتك |
| Mas eu tenho um tratamento especial para as da tua espécie. | Open Subtitles | ولكني حصلت على معاملة خاصة بالنسبة لأولئك من نوعك |
| Sabes quantos da tua espécie esmaguei com papel? | Open Subtitles | أنا أتكلم معك, هل تعلم كم من نوعك قد ضربته بصحيفة؟ |
| Sei o que disse da tua espécie, mas a pessoa que fez isto, o trabalho do cofre, o sadismo do feitiço, é tudo tão deliciosamente barroco. | Open Subtitles | أعلم ماذا قلت بشأن فصيلتك لكن, الرجل الذي صنع هذا؟ صانع الصندوق ببراعة |
| Detesto fazer isto, especialmente por seres bom, mas a verdade é que há um recolher obrigatório para os da tua espécie. | Open Subtitles | إنني أكره فعل هذا، خاصة مع كونك قريبي، ولكن ما في الأمر، هناك حظر تجوال مفروض على بني جنسك. |
| Estou certo de que um dia este gene específico será adicionado à sobrevivência da tua espécie. | Open Subtitles | أنا واثق أن ذلك الجين سيظهر كي يُساعد في بقاء جنسكم. |
| Achas que por seres mais esclarecida que o resto da tua espécie, te odiamos menos? | Open Subtitles | أتظنينلأنكِذكية.. أكثر من بني جنسكِ .. ، فهذا يعني أننا لا نكرهكِ؟ |
| Então, és um alienígena, o último da tua espécie... com poderes incríveis e super inteligência? | Open Subtitles | , لذا أنت فضائي , الأخير من نوعك مع كلا القوى المذهلة والذكاء الخارق ؟ |
| Entendes, também eu tenho sentimentos por alguém da tua espécie. | Open Subtitles | كما ترى، أنا أيضًا مُتعلق بواحدة من نوعك. |
| Porque aquela rapariga é espetacular e acontece que vem da tua espécie muito rara de cromos adoráveis. | Open Subtitles | لأن هذه الفتاة رائعة وحدث أنها من نوعك النادر جداً من المهووسين المحبوبين |
| Os outros da tua espécie destruíram o planeta? | Open Subtitles | الآخرون من نوعك دمّروا الكوكب؟ |
| Eu sei que é e se a ciência descobrir um segundo membro da tua espécie e vocês dois quisessem privacidade, ficaria mais do que contente em sair do teu caminho. | Open Subtitles | أعرف ذلك ... وإذا اكتشف العلماء شخصا آخر من نوعك وأردتما بعض الخصوصية معا فسأكون أكثر من سعيد للإبتعاد عن طريقك |
| Como podes fazer isto com os da tua espécie? | Open Subtitles | كيف تفعليـن هذا لأحد من نوعك ؟ |
| Diz-me tu, deves reconhecer um da tua espécie. | Open Subtitles | ينبغي أن تتعرّفى على أحد من نوعك . |
| Nâo consegui localizar da tua espécie na minha base de dados. | Open Subtitles | لم أكن قادراً على تحديد فصيلتك بقاعدة بياناتي |
| Espera, estás a falar em destruir um da tua espécie. | Open Subtitles | حسناً، أنت تتكلمين عن القضاء على واحد من بني جنسك |
| Resistência só vai acarretar a extinção da tua espécie. | Open Subtitles | القتال سوف فقط يضمن انقراض جنسكم |
| Em breve, serás a última da tua espécie. | Open Subtitles | قريباً ما ستكونّي ، آخر بني جنسكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 