| Agradeço a hospitalidade, mas tira-me da tua lista de moradas. | Open Subtitles | أنا أقدر لك كرمك ولكن أخرجنى من قائمة بريدك |
| Acho que podes cortar sinestesia da tua lista de talentos. | Open Subtitles | أظن أنه يمكنكِ أن تزيلي الحس المرافق من قائمة مواهبكِ |
| Podes tirar "Consultor de Orientação" da tua lista de eventuais profissões. | Open Subtitles | حسنا, تجاوزي " مستشارة توجيهية " من من قائمة أختيارات مهنتك |
| Deve ser assustador tirar o ajudar-me da tua lista de afazeres, porque agora, só tens de ajudar-te a ti. | Open Subtitles | أنا متأكدٌ من أنه مرعبٌ أمر إخراجي من قائمة الاشياء التي يجب عليك إصلاحها, .لأن كل ما يتبقى من هذه العملية يُصلحك أنت ! |
| Podes riscá-lo da tua lista de espera. | Open Subtitles | يمكنك شطبه من قائمة الانتظار |
| Sim, tira-a da tua lista de amigos. | Open Subtitles | -أجل. أزلها من قائمة أصدقائك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 