Não sei não... Ela parece uma versão mais nova da tua namorada. | Open Subtitles | لا أعرف، إنها تبدو النسخة الأصغر من صديقتك |
Se te perguntarem o que estás a fazer, esperas um telefonema da tua namorada. | Open Subtitles | وإذا سألك أحد عما تفعله قل إنك تنتظر مكالمة من صديقتك. |
Sim, para te proteger da tua namorada biologicamente perigosa. | Open Subtitles | لحمايتك من صديقتك الخطرة بيولوجياً |
Despede-te da tua namorada. Ele vai cá estar amanhã. | Open Subtitles | قل ليلة سعيدة لحبيبتك أنا متأكدة أنه سيكون هنا غداً |
O teu disfarce foi quebrado, a tua base secreta descoberta, o teu falecido parceiro e ex-amante da tua namorada era um agente duplo. | Open Subtitles | إكتشاف قاعدتك السرية، شريكك المتوفى والحبيب السابق لحبيبتك كان عميلا مزدوجاً |
Pensamos que seria mais confortável se nos reuníssemos aqui, na cave da tua namorada enquanto ela está a trabalhar. | Open Subtitles | ظننا أنك ستكون أكثر إرتياحاً في إجتماعنا هنا في الممر السفلي بالبناية السكنية لصديقتك بينما هي متغيبة بالعمل |
A amiguinha da tua namorada pira-se da festa e a culpa é minha? | Open Subtitles | انسلّت الصديقة الصغيرة لصديقتك من الحفل ويكون ذلك خطأنا؟ |
Então, depois tomas banho em casa da tua namorada ou em tua casa? | Open Subtitles | إذن بعدها، هل ستستحم بمنزل خليلتكَ أم بمنزلكَ؟ |
Vai buscar o raio da tua namorada. | Open Subtitles | . ولد 4 : فقط تمكن من فتاتك اللعينة |
Queres livrar-te da tua namorada? | Open Subtitles | حسناً ، تريد أن تتخلص من صديقتك ؟ |
Acho... - Talvez cobre da tua namorada. | Open Subtitles | سأجمعه من صديقتك |
Heylia teve uma visitinha da tua namorada. | Open Subtitles | هيليا ) حصلت على زيارة صغيرة من صديقتك) |
Estive a pensar no filme pornográfico da tua namorada. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر في الفلم الإباحي لحبيبتك |
Lamento a perda da tua namorada. | Open Subtitles | أنا أسفة لخسارتك لحبيبتك |
É o álbum preferido da tua namorada. | Open Subtitles | إنّه الألبوم المُفضّل لصديقتك. |
Percebo que sintas falta da tua namorada, mas isto não está certo. | Open Subtitles | أنت تعرف، أنا مشتاق لها- ...أنا أفهم أنك مشتاق لصديقتك الحميمة، لكن هذا- لكن هذا ليس مقبولا |
Alguém anda a ameaçar-me. E se fores tu ou a doida da tua namorada, acaba esta noite. | Open Subtitles | هُناك أحداً يُهدّدني، و إن كان أنت أو خليلتكَ المجنونه، فيجب أن يتوقّف الّليله |
E eu cansei-me da tua namorada estúpida! | Open Subtitles | لقد سئمت من فتاتك الغبية |