عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"da tua vida um inferno" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حياتك جحيماً
| E se me deixares, faço da tua vida um inferno! | Open Subtitles | و إذا تركتيني، سأجعل حياتك جحيماً! |
| Dá-me alguma coisa do Broadsky ou juro que farei da tua vida um inferno. | Open Subtitles | (أعطيني شيئاً عن (باودسكي أو أقسم أنني سأجعل حياتك جحيماً |
| - Eu fiz da tua vida um inferno? | Open Subtitles | -أنا جعلت حياتك جحيماً ؟ |