"da turma de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من صف
• في صف

A noite em que aquele rapaz giro da turma de Matemática talvez decida declarar-se.
الليلة التي فيها الشاب اللطيف من صف الرياضيات ربما يقوم أخيراً بحركته

É o Ryan, da turma de teatro da Suzie Walter.
اهلاً، أنا رايــــان من صف ســـوزي والتــر للتمثيل

- Suzie da turma de biologia?
الفتاة من صف الأحياء؟

Alunos da turma de química estão a copiar.
الأشخاص في صف الكيمياء المتواجده به غشاشين

As únicas pessoas próximas são da turma de Inglês.
الشعب الوحيد التي هي قريبة له في صف اللغة الإنجليزية كلغة ثانية.

É um prazer para mim participar, como vossa Presidente e como membro da turma de 1992.
يسعدني بصفتي العمدة وطالبة في صف عام 1992

Caro Grant Barklidge, da turma de 94.
عزيزي (غرانت باركليدج) من صف عام 1994

O Phil não era da turma de 94.
(فيل) لم يكن من صف عام 94

Tom, falei com todos os miúdos da turma de inglês dele e com a equipa de debate inteira.
توم)، تكلّمت مع كلّ فتى في صف اللغة الإنجليزية وكل فريق الجدال

- Sou da turma de Geografia dele.
-أنا معه في صف الجغرافيا . -لذا؟