"da uct" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وحدة مكافحة الإرهاب
• لوحدة مكافحة الإرهاب
• وحدة مكافحة الارهاب

- Dei-lhe o estatuto provisório de director-adjunto da UCT.
منحته صلاحية مؤقتة كمساعد لمدير وحدة مكافحة الإرهاب

Entretanto, o FBI capturou o ex-agente da UCT, Tony Almeida.
ومع ذلك، اعتقلت المباحث الفدرالية عميل سابق من وحدة مكافحة الإرهاب

Teve ajuda de um ex-agente da UCT.
لقد حظيّ بمساعدةً من عميلاً سابقاً في وحدة مكافحة الإرهاب

Isto é a sede nacional da UCT, o centro nervoso.
هذا هو المقر الرئيسي لوحدة مكافحة الإرهاب مركز الأعصاب

- Quero entrar na sub-rede da UCT para ver quem acedeu aos ficheiros dos Rangers.
أريد الولوج إلى الشبكة الفرعية لوحدة مكافحة الإرهاب لكي أعرف من إتطلّع على ملفات الحراس

É uma carta da Rebecca Ingram, a antiga directora da UCT
انها رسالة من (ريبيكا إنجرام) والتي تدير وحدة مكافحة الارهاب

Uma equipa da UCT vai segui-lo até ao encontro com o Grimes.
وسيقوم فريق وحدة مكافحة الإرهاب بمتابعتك لتتبعهم

Temos mais hipóteses de recuperar a lista com a ajuda da UCT.
لاستعادة القائمة بمساعدة وحدة مكافحة الإرهاب

Alguém usou o meu código para aceder ao sistema da UCT.
شخص ما استخدَم رمزي الخاص للدخول الى نظام وحدة مكافحة الإرهاب

Só penso que se não tivesse saído da UCT quando saí...
إذا لم أترك وحدة مكافحة الإرهاب عندما فعلت

Tu saíste da UCT com o teu portátil e o kit de desenvolvimento a meio de um ataque terrorista.
غادرتَ وحدة مكافحة الإرهاب مع حاسوبك وحزمة أدوات تطوير البرمجيات في منتصف حادث إرهابي

Os agentes da UCT vêm a caminho.
عملاء وحدة مكافحة الإرهاب في طريقهم لهنا الآن

É o mesmo sacana maluco que atacou hoje os agentes da UCT?
...هل هو نفس المجنون الذي هاجم عملاء وحدة مكافحة الإرهاب اليوم؟

Vou agora sair da UCT.
سأغادر وحدة مكافحة الإرهاب الآن

Usaram o código do director da UCT.
لقد إستخدم رمز دخول مدير وحدة مكافحة الإرهاب (كيث)؟

Tenho aqui a Rebecca Ingram da UCT.
(لديّ (ريبيكا انجرام من وحدة مكافحة الإرهاب

Carter, você é um Ranger, não é um agente da UCT e eu não posso autorizar esta missão.
(كارتر)، أنت جندي في الجيش و لست عميل في وحدة مكافحة الإرهاب ولا يُمكنني إصدار تصريح لتلك المهمة

Mas se os terroristas apanharem uma ex-directora da UCT...
...ولكن إذا تمكّن الإرهابيين من وضع أيديهم على مدير سابق لوحدة مكافحة الإرهاب ...هناك أمور

Só resto eu e o Grimes. REBECCA INGRAM EX-DIRECTORA da UCT
-لم يتبق سوى أنا و(غرايمز ) المديرة السابقة لوحدة مكافحة الإرهاب:

O Carter é um Ranger, não é um agente da UCT nem está no deserto a liderar uma operação.
كارتر)، أنتَ جندي في الجيش) ولستَ عميل لوحدة مكافحة الإرهاب وأنتَ لستَ في منتصف الصحراء تتصرف من تلقاء نفسك

E quero privilégios de administração e vigilância da rede da UCT, além de palavras-passe e acesso aos computadores de toda a gente.
وأحتاج إلى امتيازات كاملة للاشراف على شبكة وحدة مكافحة الارهاب بالإضافة إلى كلمات المرور والولوج للجدار الناري لمحطات الجميع

Emerson está atrás de mim desde que saí da UCT.
(ايمرسن)، كان يواصل مراقبتي منذ أن تركت وحدة مكافحة الارهاب