"da ultima vez" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المرة الأخيرة

Olha, amigo, não aceito cupons de galinhas gigantes. Não depois da ultima vez.
انتظر ياهذا ، لا آخذ كوبونات من دجاج عملاق ، ليس بعد المرة الأخيرة

Não. Sabes o que se passou da ultima vez que lá fomos.
تعرفى ماذا حدث فى المرة الأخيرة لزيارتنا

Senhor, da ultima vez que foi à sua maneira, perdemos um bom agente.
سيدي، المرة الأخيرة التي اعترضت فيها الطريق، فقدنا عميلاً ممتازاً.

da ultima vez ficou tão fulo, pensei que me fosse matar.
في المرة الأخيرة كان غاضباً جداً ظننت أنه سيقتلني

Pois... isso parece que não correu muito bem da ultima vez.
أجل ... لم ينتهي ذلك بشكل جيد المرة الأخيرة

Não depois da ultima vez.
ليس بعد المرة الأخيرة