"da vítima e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الضحية و

Houve uma completa perturbação de todos os ligamentos ventrais entre o crânio da vítima e a primeira e segunda vértebras.
و هناك انقطاع لجميع الأربطة الداخلية بين جمجمة الضحية و الفقرة الأولى و الثانية

Certo. Vi os pertences da vítima e encontrei um telemóvel descartável.
قمتُ بالتدقيق في أغراض الضحية و وجدتُ هاتفاً معطّلاً

A mãe da vítima e o filho que sobreviveu, estão à espera para reclamar o corpo.
إن أم الضحية و الإبن بالإنتظار للحصول على الجثة و يتسائلون ما سبب التأخير

Baseado no tipo da vítima, e na dinâmica da zona, estamos à procura de dois homens brancos, um claramente mais velho do que o outro.
بناء على نوع الضحية و ديناميكية منطقة القتل نظن اننا نبحث عن ذكرين ابيضين أحدهما أكبر بشكل ملحوظ من الاخر

Como estava a dizer, consegui recuperar um pouco do resíduo de debaixo das unhas da vítima, e depois consegui identificá-lo como folhas de Ti.
كما كنت أقول تمكنت من إعادة بعض الرواسب من أسفل أظافر الضحية و تمكنت لاحقاً من التعرف عليهم عن طريق النباتات

O carro da vítima e o carro da polícia dos suspeitos foram encontrados queimados, fora da cidade.
سيارة الضحية و سيارة الشرطة التى أستخدمها المشتبه بهم وجدناهم محترقين خارج البلدة

Analisei o "Ferro Nove" atirado pela janela da vítima e encontrei traços de permetrina e butóxido de piperonila.
أيضاً , قمت بتحليل الحديد تسعة الذي تم الألقاء به من خلال نافذة الضحية و أعتقد بأنني ربما أكون قد عثرت على أثار

Provavelmente veio da vítima e foi evacuada após a morte.
هي على الأرجح جاءت من داخل الضحية و أفرغت بعد الوفاة

No meu exame inicial, apanhei amostras das mãos da vítima e encontrei óleo de coco, óleo de argan, mel e geleia real.
في الواقع مسحت يدي الضحية و عثرت على زيت جوز الهند و زيت أوغان العسل و زيت الهلام

Prendemos o namorado da vítima e dá todos os indícios de ter sido ele.
-لقد جلبنا حبيب الضحية و يبدو مشتبهاً به مناسباً

Está bem, aguenta esse pensamento, mas seja quem for o assassino, não levou o dinheiro da carteira da vítima e os peritos encontraram uma luva usada na cena do crime.
حسناً, إحتفظ بتلك الفكرة, لكن مهمن كان القاتل فهو لم يأخذ أي مال من محفظة الضحية و تقنيي مسرح الجريمة وجدوا مسحات قفازات عليها

Amigo da vítima e toma conta do cão.
إنه صديق الضحية و جليس الكلب

- Olá, baseada no que o Rodolfo encontrou no hioide, examinei o tecido do pescoço da vítima e encontrei triglicerídeo hidrogenado.
- ... مهلاً , بناءً على - ما عثر عليه (رودولفو) على اللامية ... أنا قمت بدرسة الأنسجة حول ... رقبة الضحية و عثرت على