"da velha escola" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المدرسة القديمة
• مدرسة قديمة
• من قديم

Olha, se querias ir na onda da velha escola devias tê-los deixado instalar o teu velho gira-discos.
إستمع، إذا أردت لذهاب المدرسة القديمة ركّب مسجلك

Então trata-se da velha escola contra a nova escola Tricia Skilken, à muito favorita dos juízes.
إذاً إنها المدرسة القديمة في مواجهة المدرسة الجديدة المفضلة من قبل الحكام لزمن طويل و متماسكة جداً

Ouçam, ouçam, vou conseguir o da velha escola aqui por um minuto.
اسمعوا، اسمعوا، سأحضر المدرسة القديمة الى هنا لدقيقة.

É muito complicado. Sou da velha escola.
ايه، إنه معقّد أيضا أنا مدرسة قديمة

Bella, dá-me algo da velha escola, Rock'n Roll.
بيلا, اعطني من قديم الروك اند رول

Já disse, é espionagem da velha escola.
مثلما أخبرتك يا رجل، هذا تجسس من أيام المدرسة القديمة

A investigação aos mortos-vivos é da velha escola.
التحقيق بشأن اللاّموتى يؤول إلى المدرسة القديمة.

Sou da velha escola. Prefiro o Antigo Testamento.
انا مع المدرسة القديمة افضل العهد القديم

Sou da velha escola, o meu pai era da velha guarda. Serviu 50 anos.
أنا أتبع المدرسة القديمة, أبي يقول من المدرسة القديمة, خدمت 50 عاماً

Um aristocrata da velha escola.
لقد كان يونكر من المدرسة القديمة

É como da velha escola.
يوجد تأثير المدرسة القديمة بها

Oh, sim. Estou a falar da velha escola.
أنا أتحدث عن المدرسة القديمة الحقيقية

Ele foi ensinado por tipos da velha escola.
لقد كان يتعلم من رجال المدرسة القديمة

Já sinto saudades da velha escola!
حقاً سَأَتغيّبُ عن المدرسة القديمة!

Ortodoxo, Jerry, da velha escola
أرثذوكسي، المدرسة القديمة.

Os métodos da velha escola.
طرق المدرسة القديمة.

Cabrão da velha escola...
وغد من المدرسة القديمة

Na verdade não. Sou da velha escola.
للأسف ليست لدي أنا من مدرسة قديمة

VHS? Isso é da velha escola.
أشرطة "في إتش إس" تلك مدرسة قديمة