"da vice" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نائبة الرئيس
• مع نائب

O Senador Macauley meteu uma lei no cu da Vice que era contra a vontade do Presidente.
وحصل عضو مجلس الشيوخِ ماكلوي للإِنْسِلال لدى نائبة الرئيس تشريع الحمارِ الأعرجِ ضدّ إرادةِ الرئيسَ.

Posso até ser uma piada, mas "a assessora falecida da Casa Branca grávida do assessor da Vice" parece uma boa história.
أراهنك أنه كان طفلك قد أكون نكتةً "ولكن قصة "معاونة في البيت الأبيض كانت حاملاً من مساعد نائبة الرئيس

Temos informação da localização da Vice Sally Langston?
هل لدينا أي معلومات عن مكان نائبة الرئيس سالي لانغستون؟

Parece que os meus lábios tocaram nos da Vice. Que emoção!
أشعر شفاهي كشفاه نائبة الرئيس دائما إثارة

Somos da Vice.
نحن مع نائب.

O gabinete da Vice está animado com a nova pasta da política externa.
إنّ الوضع في مكتبَ نائبة الرئيس متفجر حول حقيبة الأجنبيِ الجديدِ السياسية سيدي

É isso? Ouve. Se fizeres isso, readmito-te como o asqueroso residente da Vice.
انظر، إذا أنت قمت بهذا، سأضمن لك العودة عندما ترجع نائبة الرئيس.

Preciso que avolume a agenda da Vice, para que encante Helsínquia.
أَحتاجُكلالتهام جدول نائبة الرئيس. أُريدُ سحر سكان هلسنكي.

Não, Rachel, lamento, mas a agenda da Vice está repleta, desde a entrevista.
لا،رايتشل،أَناآسفة. لكن جدول نائبة الرئيس ممتلئ منذ المقابلةِ.

O gabinete da Vice pode ser muito insubordinado.
حسنا حَسناً، مكتب نائبة الرئيس يُمكنُ أَنْ يَكُونَ متمرّدا جداً.

Danny, queria avisá-lo de que um dos seus comentários pode ter sido reproduzido num discurso da Vice, por culpa minha.
نعم، أوه، داني، أنا فقط أردْت أن أعلمك، إحدى حكاياتِكِ لَرُبَّما وجدت طريقها لخطاب نائبة الرئيس

"Fui manipulada pela equipa da Vice.
العب مع فريق نائبة الرئيس

- Preciso do ouvido da Vice.
أَحتاجُ أذنَ نائبة الرئيس.

Gabinete da Vice.
- مكتب نائبة الرئيس.