| O Conrad recebeu uma chamada da Victoria e ficou corado a ouvi-la. | Open Subtitles | كونراد تلقى مكالمه من فيكتوريا شحب لونه من صوتها |
| - Como a da Victoria Morena. | Open Subtitles | " نفس النوع المسحوب من " فيكتوريا مورينا |
| Sabias que o grande recital da Victoria é no próximo mês? | Open Subtitles | حسناً إذاً.. أنت تعلم أن تخرج فكتوريا هو الشهر المقبل |
| Após uma longa lipossucção, Fluisa mudou o nome para Naomi e é hoje "top-model' da Victoria's Secret. | Open Subtitles | ♪ بعد معاناتها من السمنة المفرطة ، فلويسا غيرت اسمها ليصبح ناعومي ، واصبحت سر من اسرار عروض فكتوريا للأناقة ♪ |
| Mas acho que localizei o nosso "amigo" desaparecido, o cúmplice da Victoria. | Open Subtitles | ولكن ربما كان علي فقط تعقب صديقنا المفقود شريك فيكتوريا في الجريمه |
| Obrigado. Quero saber uma coisa: aquilo da Victoria é verdade? | Open Subtitles | شكرا أريد معرِفة شئ واحد هل ما سمعته عن فيكتوريا صحيح ؟ |
| Vou fazer-nos entrar na Festa de Halloween da Victoria's Secret. | Open Subtitles | سندخل لحفلة عيد الهلوين لفكتوريا سيكريت |
| Tivemos propostas da Victoria Newsome e da Little Brown, mas acho que a Random House vai pô-las fora de cena. | Open Subtitles | (حصلنا للتو على عرض من (فيكتوريا (من (نيوزميد ليتل براون لكن أظن أن (ترميندس هاوس) سيلقى بعرض أكبر |
| - Sim, mas não ouvimos nada ainda da Victoria. | Open Subtitles | - أي شيء نعم، ولكن لم نسمع من فيكتوريا حتى الان. |
| Sabes o que um homem nunca deve perguntar numa loja da Victoria's Secret? | Open Subtitles | أتعلم مالسبب الذي يجعل الرجل لا يسال عن سر فكتوريا ؟ |
| Mas fica sabendo, que esta festa da Victoria Secret é num iate. | Open Subtitles | ولكن لتعلم فقط .. حفلة فكتوريا سكريت تقام في يخت |
| Eu sei que tu não és a maior fã da Victoria, mas ela parece fazer o Ted feliz. | Open Subtitles | انظري .. اعلم انكِ لا تحبي فكتوريا ولكن يبدوا انها تجعل من تيد سعيداً |
| Harrison, vais ao evento da Victoria's Secret hoje à noite? | Open Subtitles | هاريسون , هل ستكون في اجتماع فكتوريا السري الليلة ؟ |
| O aniversário da Victoria é só amanhã. | Open Subtitles | عيد ميلاد فيكتوريا في الغد |
| Mas se as suspeitas da Victoria forem certeiras, tratamos disto à minha maneira. | Open Subtitles | لكن إن كانت شكوك (فيكتوريا) في محلها، سنعالج الأمر بطريقتي. |
| Esta é a tua casa. Conseguiste afastar o teu pai da Victoria. | Open Subtitles | إنه منزلك لقد أبعدتي أبيكِ بعيداً عن فيكتوريا |
| Até agora há três hospitais com registos da Victoria Matsen. | Open Subtitles | حتى الآن اتصلت بنا ثلاث مستشفيات بسجلات عن (فيكتوريا ماتسن) |
| Vou ter saudades da Victoria. | Open Subtitles | سوف اشتاق لفكتوريا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 