"da vida é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحياة هو

Uma das propriedades mais espantosas da vida é que tem cor.
واحدة من الخصائص الأكثر لفتا للنظر عن الحياة هو توفرها على ألوان.

Tudo o que quero da vida é um pouco de paz e alegria. Só isso.
كل ما أريده من هذه الحياة هو قليل من السعادة والسلام

A coisa mais difícil da vida é perder as pessoas que amas.
أسوأ شيء في الحياة هو فقدان الناس الذين تحبهم

"Um dos segredos mais profundos da vida é que tudo que realmente vale a pena fazer é o que fazemos pelos outros".
احد اعمق اسرار الحياة هو انه اي شيء يستحق ان نفعله هو ما نفعله للاخرين

E o que ela quer da vida é matar a sra Grant.
وكل ما تريده من الحياة هو قتل السيدة غرانت

- A função da vida é sobrevivência.
- وظيفة من الحياة هو البقاء على قيد الحياة.

A coisa mais importante da vida é a família.
الشيء الأكثر المهم في الحياة هو عائلتك.

Uma das grandes alegrias da vida é a sua maravilhosa imprevisibilidade.
تعلمون، واحدة من أفراح كبيرة الحياة... ... هو عدم القدرة على التنبؤ بها عجيب، هل تعلم؟

qual é o propósito da nossa existência? E para mim, o propósito da vida é amar.
وبالنسبة ليّ، هدف الحياة هو الحب.

Embora não haja respostas fáceis, acabam por concluir que o objetivo da vida é "amar quem aparecer para ser amado". Em "Cat's Cradle", as personagens de Vonnegut viram-se para uma diferente fonte de significado: o Bokonismo, uma religião baseada em mentiras inofensivas que todos os aderentes reconhecem como mentiras.
وبالرغم من عدم توفر إجابات سهلة، إلا أنهم يستنتجون في النهاية أن الهدف من الحياة هو "محبة أياً كان حولك لتكن محبوباً". في رواية مهد القطة، تتحول شخصيات فونيغت لمعنى آخر: البوكونية، وهو دين قائم على الأكاذيب غير المؤذية والتي يعرف أتباعه أنها أكاذيب.

O sentido da vida é
.. معنى الحياة هو

O motor da vida é uma interligação.
طاقة الحياة هو الترابط

É de O Preço da vida é a Morte.
إنها من "ثمن الحياة هو الموت".

(Risos) Causada por forças poderosas e más de pessoas que afirmam que não existe algo chamado sociedade, que nos dizem que o maior propósito da vida é lutar como cães vadios por um caixote do lixo.
(ضحك) بسبب القوى ذات النفوذ والشريرة لأشخاص يقولون أنه لا وجود لشيء مثل المجتمع والذين يخبروننا أن الهدف الأسمى في الحياة هو القتال كالكلاب الضالة بسبب سلة نفايات.

O livro da vida... é para ser escrito por cada um de nós.
كتاب الحياة... هو لنا لنكتبه.