| - Estás a falar da vida de um homem. | Open Subtitles | إنك تتحدث عن حياة رجل هنا |
| - Meritíssimo. Estamos a falar da vida de um homem. | Open Subtitles | نحن نتحدّث عن حياة رجل |
| Falamos da vida de um homem. | Open Subtitles | -نحن نتكلم عن حياة رجل . |
| Não é possível mostrar por completo a complexidade da vida de um homem, que todos vêem de maneira diferente. | Open Subtitles | منالاستحالهتماما.. تعقيدات هذا الرجل في الحياة الجميع ينظر لها بشكل مختلف |
| Não é possível mostrar por completo a complexidade da vida de um homem, que todos vêem de maneira diferente. | Open Subtitles | منالاستحالةتماما.. تعقيدات هذا الرجل في الحياة الجميع ينظر لها بشكل مختلف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 