"da vida dos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من حياة

Não quero perder um segundo da vida dos meus filhos, se o puder evitar.
لن أفوت لحظة من حياة أولادي طالما بإمكاني

O amor faz da vida dos amantes e dos amados mais suportável.
الحب يجعل من حياة العاشق و المحبوب أكثر قابلية للتحمل

Queres estar preso nos primeiros 3 a 5 anos da vida dos gémeos?
هل تريد أن تكون في السجن لأول ثلاث إلى خمس سنوات من حياة التوأم؟

Presumes que existe algo onde não há nada, presumes que vives uma vida, quando na verdade traficas pedaços da vida dos outros... e estilhaços da tua.
فأنت تفترض ان هنالك شيء بينما لا يوجد شيء هناك تفترض بأن لديك حياة، بينما الحقيقة أنكَ مجرد قطع مبعثرة من حياة الأخرين والجزء المهشم من حياتك