عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"da vila que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
القرية التي
| Investiguei a linhagem dele e descobri uma história inteira da vila que visitamos. | Open Subtitles | لقد تتبّعت أجداده و اكتشفت تاريخ القرية التي زُرناها بأكمله؟ |
| Há um edifício na praça da vila que desapareceu à nossa chegada. | Open Subtitles | هناك بناية في ساحة القرية التي اختفت عند وصولنا |
| Lembras-te da vila que mostrei? A que só os mortos ficaram? | Open Subtitles | أتذكر القرية التي أريتك إيّاها، التي لا تكنف سوى آثار الموتى؟ |