"da violet" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فايلوت
• فيوليت

Ouve, vivo com as neuroses da Violet todos os dias e todas as noites.
اسمع أعيش مع تعصيب فايلوت كل يوم وكل ليلة

Agora, mais do que tudo, ele precisa da Violet.
♪ والآن أكثر مما مضى يحتاج يحتاج فايلوت

Não vou duvidar da Violet e dizer que esse cara não é um bandido, mas se a vida dele corre perigo, temos uma obrigação moral.
انظرو . لن أشكك في فايلوت واذا لم يكن هذا الرجل حقير ومجرم

Não falo da Violet, você não fala da Addison, e nem de bebês.
لابأس . لااتحدث انا عن فايلوت ولاتتحدث انت عن اديسون ولاتتحدث انت عن الأطفال

Tenho a Caixa e tratei da Violet de vez.
حصلت علي الصندوق، و اصلحت سلوك "فيوليت" للاحسن.

Se se tornasse marido da Violet, controlaria a fortuna Baudelaire.
إن غدوت زوج "فيوليت"، فيمكنك التصرف بثروة عائلة "بودلير".

Durante o curto período antes da Violet regressar, foi quando percebi que conseguia criar uma criança sozinha.
حتى في ذلك الوقت القصير قبل ان تعود فايلوت ذلك.. ذلك عندما عرفت

Não te irrita o facto da Violet estar fora?
أعني . ألا يغضبك سفر فايلوت بعيداً؟

Estou a actualizar a ficha de uma das doentes da Violet.
-أنا أجدد بعض الملاحضات على أحدى مرضى فايلوت

Será que tens o número da Violet?
كنت اتسائل ان كنت تعرف رقم فايلوت

Sei que está a sofrer, mas não fale assim da Violet.
لكن لايحق لك ان تتكلم عن فايلوت هكذا

Não quero escolher o guarda-roupa da Violet para a sessão fotográfica.
لاأريد ابداء رأيي في صور فايلوت

Conheci-a na festa do livro da Violet e ela ligou-me.
- ألتقيتها في حفل نشر كتاب فايلوت .. وبعدها اتصلت

Estavas sentado ali no caso da Violet e da Katie.
... كان هذا مقعدي قي حادثة فايلوت وكايتي

Obtive o vosso endereço através da suspensão da Violet.
لقد حصلت على عنوانكِ، من ورقةِ حجز (فايلوت).

Vou fazer o parto da Violet.
أنا سأولد طفل فايلوت

Sim, acabei de chegar a casa da Violet, portanto...
و وصلت الى عند فايلوت

Quero dizer, a paciente da Violet, e não ela.
-أعني . مريضة فايلوت . وليس فايلوت

No testamento há vários legados para alguns de nós e um pequeno fundo de poupança para a educação da Violet.
فى الوصية ,يوجد بعض الهبات لبعض منا .. وتم توفير جزء صغير لتعليم فيوليت .. ,

"Mal posso esperar pelo casamento da Violet."
لم أعد أستطيع الإنتظار حتى زفاف " فيوليت"