| Alunos, preciso da vossa atenção, por favor. | Open Subtitles | أيها الطلاب, أأستطيع الحصول على انتباهكم, لوسمحتم |
| Antes de começarmos, podem dar-me um minuto da vossa atenção? | Open Subtitles | قبل أن نبدأ, هل أستطيع أن أحصل على انتباهكم, رجاءً؟ |
| Podem todos dar-me um segundo da vossa atenção? | Open Subtitles | هل استطيع ان احصل على انتباهكم لثانية واحدة |
| Senhoras e senhores, um minuto da vossa atenção, por favor. | Open Subtitles | سيداتي سادتي هل لي بانتباهكم من فضلكم |
| Meninas, preciso da vossa atenção. | Open Subtitles | يا فتيات، هل أحظى بانتباهكم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 