| A 4,8 Km da vossa posição, há um estacionamento. | Open Subtitles | ثلاثة أميال من موقعك هذا هناك سيارة متوقفة |
| O suspeito está a 250 metros a sudeste da vossa posição e continuando a afastar. | Open Subtitles | الهدف على بعد 254 ميل من موقعك و يهرب الأن |
| A carrinha está a quatro cliques da vossa posição, e aproxima-se a grande velocidade. | Open Subtitles | العربة على بعد أربع نقرات من موقعك تقترب بسرعة كبيرة |
| Há uma tubo de ventilação a 12 metros a norte da vossa posição atual. | Open Subtitles | هناك رمح التهوية 40 قدما شمال من موقعك الحالي. |
| Delta, daqui é o Controle. O objetivo está a sul da vossa posição, 175 graus. | Open Subtitles | دلتا, هنا مركز التحكم الهدف في الجنوب من موقعكم على درجة 175 |
| à procura a partir da vossa posição, difundindo 1km. | Open Subtitles | يتم البحث من موقعك الحالي بقطر نصف ميل |
| Um navio mercante de bandeira americana, o Maersk Alabama, foi sequestrado 820 milhas a oeste da vossa posição. | Open Subtitles | سفينة تجارية أمريكية، "مايرسك الاباما" ضحية القرصنة. 20ميلا الى الشمال الغربي من موقعك الحالي. |
| Aproximamo-nos da vossa posição. | Open Subtitles | نقترب من موقعك. |
| Aproxima-se da vossa posição. | Open Subtitles | يقترب من موقعك. |
| Equipa 3, estão a aproximar-se da vossa posição. | Open Subtitles | الفريق الثالث، إنهم يقتربون من موقعكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 