| É bom saber que alguma coisa de bom saiu finalmente da Zona Fantasma, | Open Subtitles | وأخيرا , من اللطيف معرفة أنها خرجت سليمة من المنطقة الشبحية |
| Podias ter ignorado todos os fantasmas que escaparam da Zona Fantasma, | Open Subtitles | كان يمكن أن تتجاهل كل تلك الأشباح التي هربت من المنطقة الشبحية |
| Sou o único que pode voltar a prender os fugitivos da Zona Fantasma e impedir o Lex de fazer experiências em pessoas com habilidades. | Open Subtitles | أنا الوحيد الذى يستطيع مطاردة السجناء من المنطقة الشبحية و ايقاف من اجراء تجاربه على الناس ذوى القدرات الخاصة |
| O Joker só pode ir para a Zona Fantasma através do Projetor da Zona Fantasma. | Open Subtitles | جوكر لا يمكن إلا أن توضع في منطقة فانتوم باستخدام فانتوم منطقة العارض. |
| Agora, tens de ir até ao Caldeirão Atómico e trazer esse Projetor da Zona Fantasma. | Open Subtitles | الآن عليك فلدي جعل طريقك إلى المرجل الذري والحصول على هذا فانتوم منطقة العارض. |
| está a tentar entrar em Arkham com o Projetor da Zona Fantasma? | Open Subtitles | في محاولة لتهريب فانتوم منطقة العارض في أركم؟ |
| Quando foste atacado no celeiro, foste infectado por um ser que libertaste da Zona Fantasma. | Open Subtitles | عندما هوجمت بالحضيرة، أنت أصبت بواسطه كائن أطلقت سراحه من المنطقة الشبحية. |
| Salvaste-me da Zona Fantasma, Clark. | Open Subtitles | لقد أنقذتني من " المنطقة الشبحية " ، كلارك |
| O Lex anda a localizar um fantasma da Zona Fantasma. | Open Subtitles | ليكس يتعقب شبحا من المنطقة الشبحية |
| O corpo físico do Zod foi destruído para prevenir que se evada da Zona Fantasma. | Open Subtitles | لقد تم تدمير جسد (زود) الطبيعي، لمنعه من الهروب من المنطقة الشبحية |
| O Lex está a tentar caçar um fantasma da Zona Fantasma, e o Lionel Luthor é a tua nova figura paternal? | Open Subtitles | إذن(ليكس)يتعقب شبحا من المنطقة الشبحية و(ليونيل لوثر)هي شخصيتك الأبوية الجديدة؟ |
| Só há uma forma de sair da Zona Fantasma. Tem de ser activado por um membro da minha família, | Open Subtitles | ثمّة سبيل وحيد للخروج من (المنطقة الشبحية)، يجبأنتُفتحالبوابةمنقبلأحدأفرادأسرتي.. |
| Anda alguém a libertar pessoas da Zona Fantasma, tenho de descobrir quem e porquê antes que libertem outra pessoa. | Open Subtitles | ثمّة من يخرج الأناس من (المنطقة الشبحية)، يجب أنّ أعلم من هو، ولماذا يفعل ذلك. قبل أن يطلق سراح أحداً آخر. |
| Dá-me o Projetor da Zona Fantasma! | Open Subtitles | أعطني فانتوم منطقة العارض! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 