| J. Lo, Puff Daddy, Demi Moore, Ashton Kutcher trabalho com as fezes de todos eles. | Open Subtitles | جي لو باف دادي ديمي مور اشتون كوتشر انا اقوم بأعمالهم القذرة |
| Eu também gosto de Daddy Yankee e... como é que ele se chama? Pitbull. | Open Subtitles | وأنا أحب دادي يانكي والأخر الذي أسمه , بيتابول |
| Está bem, quem acha que ela vai acabar com o Daddy Warbucks? | Open Subtitles | حسنًا ، من يعتقد أنها ستنهي العلاقة "مع "دادي وار بوكس |
| Eu sei que o Big Daddy tem tanto orgulho como nós, em saber que tem uma dinastia de herdeiros para o substituir. | Open Subtitles | أعرف أن الأب الكبير فخور مثلنا و هو يعلم ان هناك سلالة من لحمه و دمه فى انتظار تولى المسؤولية |
| Não podes partir a meio da festa de anos do Big Daddy! | Open Subtitles | انك فقط لا تستطيع أن تذهب فى عيد ميلاد الأب الكبير |
| - Big Daddy, tira este cão de cima de mim! | Open Subtitles | - أبّ كبير، يَأْخذُ هذا الكلبِ من منّي، رجل! |
| Ouve, Big Daddy, não me assustas. | Open Subtitles | اسمع أيها "الوالد الكبير"! أنت لا تخيفني! |
| É uma coisa boa, Big Daddy. Liberta-te de complicações. | Open Subtitles | هذا شيء جيد ايها الاب الكبير هكذا تخرج من الصناره |
| Com o camião "O Colosso" de "Big Daddy" Don Bodines. | Open Subtitles | لمشاهدة بيغ دادي دون .. ذي بيهيموث |
| Sabes, ainda não vi um cêntimo pela música do Slim Daddy. | Open Subtitles | -أنا لم أرى سنتاً واحداً من أغنية (سليم دادي ) |
| - Pronuncia bem, é Sweet Daddy D. | Open Subtitles | - لا ليس "سويت دادي" إنه سويت دادي ديــي" |
| Foi o Sweet Daddy D! | Open Subtitles | هذا سويت دادي ديــــــــــــــــي |
| Bem, o Sweet Daddy diz que é uma cambada de homens a andar em círculo | Open Subtitles | أتعلم "سويت دادي" يقول أنها عبارة عن سيارات يقودونها بشكل دائري |
| Lá é a despensa. É onde Big Daddy guarda a carne. | Open Subtitles | ذلك القطاع موقع حجرة المؤون حيث يعلّق (بيغ دادي) طرائده |
| A Trixie vai tocar piano para si, Big Daddy. | Open Subtitles | تريكسى تستعد لعزف البيانو لك أيها الأب الكبير |
| O Big Daddy queria que eu fosse advogado, eu fi-lo. | Open Subtitles | الأب الكبير أرادنى أن أصبح محاميا و قد كنت |
| Daddy Meu amor deixou seu bebê de novo, disse que ia voltar, mas ele esqueceu de dizer quando | Open Subtitles | غادر الأب لوفين بلادي 'طفل له مرة أخرى ، وقال سأعود لكنه نسي أن يقول متى |
| Então, Big Daddy... fala-me da tua nova estratégia de negócio que tu criaste. | Open Subtitles | لذا، أبّ كبير... أخبرْني عن إستراتيجيةِ العملِ الجديدةِ خَلقتَ. |
| - Não, na verdade, Big Daddy, não disse. | Open Subtitles | - لا، في الحقيقة، أبّ كبير، أنا لَيْسَ لِي. |
| Big Daddy, faz-me um favor? | Open Subtitles | يا، أبّ كبير، يَعْملُ احساناً لني , huh؟ |
| Olha, Big Daddy, é o meu pai habitual. | Open Subtitles | انظر أيها "الوالد الكبير"، هذا والدي المعتاد. |
| Rev, Bobby. Big Daddy, como estão? | Open Subtitles | ريف, بوبي , الاب الكبير كيف اصبحتم ؟ |
| Big Daddy, este é o Chico e o, desculpa... | Open Subtitles | الأبّ الكبير، هذا تشيكو، وآسف... |
| Bem vindos à casa do Big Daddy. | Open Subtitles | مرحباً بكم في الأبِّ لو كازا دي الكبير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 