"dados como" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أبلغ عن
• التبليغ عن
• البيانات مثل

Estes aviões foram dados como desaparecidos em 1 945.
لقد أبلغ عن فقدان هذه الطائرات 1945 سنة

Seis soldados foram dados como mortos na queda que matou o meu filho.
كان هناك ستة جنود أبلغ عن موتهم في التحطم الذي قتل إبني

Foram dados como roubados esta manhã.
و كليهما أبلغ عن سرقته هذا الصباح

E o Joel Steiner e a sua noiva foram considerados vítimas possíveis, uma vez que viviam aqui, e foram dados como desaparecidos em 1997.
وجول ستينور وخطيبته كان المفترض ان يكونوا الضحايا التالية وتم التبليغ عن فقدانهم فى عام 1997

Todos estes barcos foram dados como roubados em 1989, antes da última recessão.
كل هذه القوارب تم التبليغ عن سرقتها في العام 89

E vejam, tão económica em termos de dados como a fonte sem serifa.
وانظروا، أصبح اقتصاديًا في البيانات مثل خط سانز سيرف.

Compreende-se como podiam produzir anomalias nos dados como irregularidades e depressões pouco naturais.
يمكنكم رؤية كيف ستحدث إنحرافات شاذه في البيانات مثل انخفاضات غير طبيعية ومتفاوتة في الشكل.

Com o Santo Kevin de Assis na gaiola, não me convém nada que mais 3 cachorrinhos sejam dados como desaparecidos.
مع وجود القديس (كيفن) من (أسيسي) بالسجن لن يكون مقبولًا أن أبلغ عن فقد 3 جراء أخرى

7 caçadores, 4 campistas e 2 funcionários públicos foram dados como desaparecidos.
و هنالك 7 صيادين ، 4 مُخيمين و موظفان تمّ التبليغ عن تغيبهم.

Está bem. A lista dos barcos dados como desaparecidos no mês passado.
قائمة للقوارب التي تمّ التبليغ عن فقدانها الشهر الفائت

E se o conseguíssemos ligar a uma corrente de dados como os nossos Híbridos?
ماذا إذا قُمنا بإيصاله مع إحدى مُدخلات البيانات مثل هجينتنا ؟

Unidades de armazenamento de dados como a Steel Mountain usam LTO-9.
مؤسسات تخزين البيانات مثل (ستيل ماونتن) تمتلك نظام أشرطة خطي من الرقم 9