| Os dados do satélite TOMS 7, mostrados aqui, mostram a média anual das radiações ultravioletas na superfície da Terra. | TED | بيانات القمر الصناعي تومس 7، التي تظهر هنا، توضح المتوسط السنوي للأشعة فوق البنفسجية على سطح الأرض. |
| Os dados do satélite mostram actividade aqui, 160 km a norte. | Open Subtitles | لكن كلّ بيانات القمر الصناعي تشوّف نشاطا هنا حوالي 100 ميل إلى الشمال. |
| Ele acede aos dados do satélite. | Open Subtitles | لديه إمكانية الوصول إلى بيانات القمر الصناعي. |
| O Ministério acha que uma organização terrorista quer comprar os dados do satélite para atacar os Estados Unidos. | Open Subtitles | لطرف آخر مجهول من الشيشانIpبين "كوان" وعنوان, وزارة أمن الدولة تظن أن تنظيماً إرهابياً يحاول شراء بيانات القمر الصناعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 