| Ela diz que pode aceder a um computador com dados sobre o comando. | Open Subtitles | تدعي أن لديها القدرة على الدخول إلى حاسوب به معلومات عن الصاعق |
| São dados sobre o cartel que ela ajudou a derrubar. | Open Subtitles | انها معلومات عن عصابة تهريب المخدرات التي ساعدت بالاطاحه بهم |
| Vai recolher dados sobre o seu ritmo cardíaco, pressão arterial, colesterol, duração e qualidade do sono, eficiência digestiva e assim. | Open Subtitles | يحصل على معلومات عن ضغط الدم ، ضربات القلب موقف الكوليسترول كفاءة الهضم وهكذا |
| Passei umas semanas a reunir dados sobre o Rio. Uma das coisas que ressaltou nesta cidade é que está tudo muito misturado. | TED | أمضيت الأسابيع القليلة الماضية وأنا أجمع معلومات عن ريو، وأحد الأشياء التي اتضحت لي عن هذه المدينة أن كل شيء فيها في الحقيقة مختلط نوعاً ما. |
| A "Sureté" não tem dados sobre o Zorin antes de sair da Alemanha de Leste? | Open Subtitles | ليس لديك معلومات عن "زورين" قبل مجيئة من ألمانيا الشرقية؟ |
| Já tenho dados sobre o atirador. | Open Subtitles | معلومات عن المسلح الذي كان بالطائرة |
| A sua demora em internar a esposa deveu-se apenas à necessidade de dados sobre o comportamento da mesma, que ele esperava obter do Sr. Ferguson. | Open Subtitles | تأخيرة فى إخضاع زوجتة إلى الرعاية الطبية كان بسبب الحاجة إلى معلومات عن سلوكها والتى كان يتوقع الحصول عليها من السيد "فيرجسون" |
| A confirmação que o Spears roubou dados sobre o nitrato de gálio. | Open Subtitles | تأكيدات على أن (سبيرز) قام بسرقة معلومات عن |
| O Spears mandou para este tipo os dados sobre o nitrato de gálio. | Open Subtitles | (سبيرز) كان يرسل معلومات عن (نيتريد الغاليوم) لهذا الشخص |
| Bem, aqui estão os dados sobre o Tony Yongrui. | Open Subtitles | هذه معلومات عن "توني يانجيري" |
| Bem, aqui estão os dados sobre o Tony Yongrui. | Open Subtitles | هذه معلومات عن "توني يانجيري" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 