| Daenerys Targaryen casou com um senhor dos cavalos dothraki. | Open Subtitles | تزوجت دينيريس تارجاريان من أحد أسياد الخيول |
| Daenerys Targaryen escolheu Tyrion para ser Mão dela. | Open Subtitles | اختارت دينيريس تارغريان تيريون لتكون يدها. |
| Sua Graça mudou de ideias acerca de Daenerys Targaryen. | Open Subtitles | لقد غيّر سموه رأيه (في أمر (دينيريس تارغيريان |
| A Rainha Daenerys não ficará em Meereen para sempre. | Open Subtitles | -الملكة (دانيريس) لن تظل طويلاً في (ميرين ) |
| Mas Verme Cinzento era o nome quando Daenerys Stormborn o libertou. | Open Subtitles | ولكن "الدودة الرمادية" هو الاسم الذي كان لدي عندما حررتني (دانيريس ستورم بورن). |
| Theon Greyjoy. Estais perante Daenerys Stormborn, da Casa Targeryen, | Open Subtitles | (ثيون غراي جوي) (أنت تقف بين يدي (داينيريس ستورم بورن (من بيت (تارغيريان |
| Daenerys é uma dádiva do Senhor da Luz aos Seus filhos. | Open Subtitles | دينيريس هدية من آله النور لعباده. |
| A Daenerys Nascida da Tormenta, Mãe de Dragões, | Open Subtitles | إلى دينيريس ستورمبورن ، أم التنانين |
| Estais na presença de Daenerys Nascida na Tormenta da Casa Targaryen, herdeira legítima do Trono de Ferro, | Open Subtitles | أنتما تقفان فى حضرة.. (دينيريس) وليدة العاصفة من عائلة (تارجريان).. (الوريثة الشرعية لـ (العرش الحديدىّ.. |
| Se os deuses concederem a Daenerys um filho, o domínio sangrará. | Open Subtitles | إذا رزقت الآلهة (دينيريس) بابن، المملكة ستنزف دماً |
| Tendes a honra de vos dirigir a Daenerys da Casa Targaryen, khaleesi dos homens a cavalo e princesa dos Sete Reinos. | Open Subtitles | (إنك تخاطب (دينيريس (من بيت (تارغيريان كاليسي الدوثراكيين وأميرة الممالك السبع |
| Eu sou Daenerys Stormborn da Casa Targaryen, da linhagem da antiga Valíria. | Open Subtitles | أنا (دينيريس ستورمبورن) من عائلة (تارقاريان) من دماء (فاليريا) القديمة |
| Sou Daenerys, Nascida da Tempestade, da Casa Targaryen, do sangue da Antiga Valíria. | Open Subtitles | أنا (دينيريس التيفون)، من بيت (تارغيريان)، دم (فاليريا القديمة) يسري في عروقي |
| Não terei qualquer utilidade para a Daenerys Targaryen se perder o juízo. | Open Subtitles | لن أكون ذو نفع قط لـ(دانيريس تارغيرين) لو خسرت عقلي ... |
| "Embora Daenerys continue dominando na Baía dos Escraνos, | Open Subtitles | "وهكذا أحكمت (دانيريس) قبضتهاعلىخليجالعبيد.. |
| Vai leνar para Daenerys uma lembrança da terra de seus ancestrais, caso eu não seja suficiente? | Open Subtitles | سوف تأتي بهدية لـ(دانيريس) من موطن أجدادها في حال لم أكن كافياً؟ |
| Daenerys Targaryen tirou-lhes a sua mais valiosa propriedade. | Open Subtitles | (دانيريس تارغيرين) أخذت الملكية الأكثر قيمة، |
| Muitos dos escravos antigos... sentem que Daenerys os abandonou. | Open Subtitles | العديد من العبيد السابقين يظنون أنّ (دانيريس) تخلت عنهم |
| Em vez disso, vi-a, Daenerys, sã e salva, segurando os seus dragões-bebé. | Open Subtitles | بدلاً من ذلك، رأيتها (داينيريس) حية ودون أن تصاب بأذى تحمل تنانينها الصغيرة |
| A Rainha Daenerys tornou a escravatura ilegal. | Open Subtitles | ألغت الملكة (داينيريس) العبودية |
| Daenerys, Filha da Tormenta, da Casa Targaryen. | Open Subtitles | ديناريس ستورمبورن من منزل التاريجيين |
| Quem poderá seguir-se a Daenerys Nascida na Tormenta, Mãe de Dragões? | Open Subtitles | من يستطيع أن يواجه دينيرس ستورم بورن، أم التنانين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 