| Um estudante de Oh Daesu Um especialista de Oh Daesu | Open Subtitles | طالب يدرس أوه دايسو يكتسب الخبرة من أوه دايسو |
| Deixe por favor Woojin curvar-se perante Daesu e faça-o pedir por perdão | Open Subtitles | أرجوك دع ووجين ينحني بجانب دايسو وإجعله يتوسل من أجل المغفرة |
| Quando a minha vingança estiver acabada, poderei eu voltar como o velho Daesu? | Open Subtitles | عندما ينتهي ثأري, هل أستطيع أن أعود دايسو القديم؟ |
| Não foi a pila do Lee Woojin foi a língua do Oh Daesu | Open Subtitles | لم يكن عضو لي ووجين لقد كان لسان اوه دايسو |
| Do Daesu, não me lembro, já passou muito tempo. | Open Subtitles | دايسو! دايسو,لاأتذكر بما أنها كانت منذ وقت طويل جدا |
| Oh Daesu, por favor, sente-se. | Open Subtitles | اوه دايسو اجلس من فضلك |
| O meu nome, Oh Daesu, significa... | Open Subtitles | إسمي اوه دايسو يعني.. |
| "Dar-se bem com as pessoas" Por isso é que me chamo Oh Daesu. | Open Subtitles | "الإنسجام مع الناس"لهذا انا اوه دايسو |
| O Daesu já vai a caminho, desculpa. | Open Subtitles | دايسو في طريقه الان انا اسف |
| Espera aí Daesu, é a tua mulher. | Open Subtitles | إنتظر دايسو انها زوجتك |
| Daesu ainda não foi realmente apanhado? | Open Subtitles | دايسو فعلا لم يُمسك بعد؟ |
| Adeusinho Oh Daesu. | Open Subtitles | الوداع أوه دايسو |
| Adeusinho Oh Daesu. | Open Subtitles | الوداع أوه دايسو |
| Oh Daesu, sabes ele fala demais. | Open Subtitles | أوه دايسو,أترى يتكلم كثيرا |
| Oh Daesu, sabes fala demais. | Open Subtitles | أوه دايسو,أترى يتكلم كثيرا |
| Daesu, há muito tempo que não te via. | Open Subtitles | دايسو, لم أركَ منذ فتره |
| Daesu, isto dói mesmo. | Open Subtitles | دايسو,انه يؤلم حقا |
| Porque é que o Woojin libertou o Daesu depois de... 15 anos? | Open Subtitles | لماذا ووجين حرّر دايسو بعد... 15 سنة؟ |
| O que não sabe o segredo é Daesu. | Open Subtitles | الذي لايعرف السر هو اوه دايسو |
| Espera, Daesu, tu também.... | Open Subtitles | إنتظر,دايسو,انت ايضا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 