عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dai-me forças" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إمنحني القوة
-
أعطيني القوة
| Deus, dai-me forças! | Open Subtitles | يارب إمنحني القوة |
| Deus, dai-me forças! | Open Subtitles | يارب إمنحني القوة |
| Meu Deus, dai-me forças. | Open Subtitles | إلهي، إمنحني القوة |
| Senhor, dai-me forças. | Open Subtitles | ياألهي! أعطيني القوة. |
| Mãe de Azarath, dai-me forças. | Open Subtitles | الأم " آزوراث " أعطيني القوة |