عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"daleks e os senhores" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الداليك وسادة
| A guerra entre os Daleks e os Senhores do Tempo, com toda a criação em jogo. | Open Subtitles | الحرب بين الداليك وسادة الزمن، مع وجود الكون كله على المحك |
| Os Daleks e os Senhores do Tempo fizeram suposições. | Open Subtitles | وأفترض الداليك وسادة الزمن بأنهما المعنيين بالطبع |