| Ofereceram à Dalila um trabalho do outro lado do mundo. | Open Subtitles | لقد حدث فقط أن حصلت ديلايلا على وظيفة أحلامها في النصف الآخر من العالم |
| Claro que é. A linda Dalila. | Open Subtitles | بالطبع هى كذلك ديلايلا الجميله |
| Minha, minha, minha Dalila. | Open Subtitles | يا الهى ديلايلا |
| Ou seja, um corte de cabelo à Sansão e Dalila? | Open Subtitles | إذاً فنحن بصدد قصة شعر من نوعية (شمشون) و(دليلة)؟ |
| Como Dalila, a filisteia | Open Subtitles | ♪ مثل دليلة الفلسطيني ♪ |
| - O nome dela é Dalila. | Open Subtitles | اسمها ديلايلا |
| - Dalila... | Open Subtitles | ديلايلا |
| Deus está comigo, Dalila. | Open Subtitles | (الله معي يا (دليلة |
| Mesmo nos filmes bíblicos se vê Dalila e Xerazade... | Open Subtitles | تجد (دليلة) و(شهرزاد) |
| - Chamo-me Dalila. | Open Subtitles | (اسمي (دليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 