عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"daliya" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
داليا
| Deixa a Daliya abrir a porta. Foi para isso que a contratámos. | Open Subtitles | كأن تدعي داليا تفتح الباب لهذا وظفناها |
| Só conseguia pensar na Daliya. | Open Subtitles | كل ما كنت أفكر به هي داليا |
| Sabemos que a Daliya sabe tomar conta do Joe. | Open Subtitles | .(عزيزتي، كلانا نعرف أن (داليا) تعرف كيفية الإعتناء بـ(جو |
| Mais desenhos e poemas... "Ode a Daliya". | Open Subtitles | ...المزيد من الرسم وقصيدة ."(قصيدة لـ(داليا" |
| Eram as mamas da Daliya? | Open Subtitles | كانو ثديات (داليا)؟ |