"dallben" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دابلن

Oh, não importa.Prometi a Dallben que cuidaria de Hen. tenho de ir.
لقد وعدت دابلن أني سوف أحافظ على هن لابد أن أذهب

Dallben, eu estava a pensar... que talvez a guerra termine, antes que eu tenha a chance de lutar.
أوه دابلن لقد كنت أفكر ماذا لو انتهت الحرب ولم يكن لدي الفرصة لأحارب

Mas Dallben, vou ser toda a minha vida um criador de porcos?
ولكني دابلن أنا لن أظل دائما حارس لخنزير

Bem Hen, parece que continuarei a ser um criador até chegar à idade de Dallben.
حسنا هن كما أعتقد سوف أظل حارس خنزير حتى أصبح في عمر دابلن

jamais deveremos deixar que ele utilize a Hen Wen para chegar ao caldeirão negro Adeus, Dallben.
لابد أن تأكد أنه لن يستعمل هن وان لإيجاد العظيم الأسود أنا لن أخذلك دابلن

Dallben pensa que eu tenho medo, mas eu não tenho.
دابلن يعتقد أني سوف أخاف ولكني لن أفعل

Todos fogem ao ver o famoso Taran de Caer Dallben.
كل شخص يجري من تران المشهور إلى دابلن

Dallben vai ver que fez bem em ter confiado em mim.
دابلن سوف يكون سعيد لأنه وضع ثقته في

Dallben Fê-lo especialmente para ti.
لقد صنع دابلن هذا خصيصا لك

Adeus, Dallben.
مع السلامة دابلن

Dallben não compreendo.
دابلن لا يفهم

Dallben!
دابلن