Isto sou eu a comprar pasta com aroma de pato no Ranch 99 em Daly City no domingo, 15 de novembro. | TED | هذا أنا، وأقوم بشراء معجون بنكهة البط في مزرعة 99 في مدينة دالي يوم الأحد، 15 نوفمبر |
Sou Carson Daly. Estamos em directo das férias de Primavera. Quem quer festa? | Open Subtitles | هذا كارسون دالي مباشرة من عطلة الربيع من يريد الاحتفال؟ |
Mas deste os mesmos conselhos ao Deixado de Daly no ano passado. | Open Subtitles | لكنكِ أعطيتي نفس النصيحة لشخص في دالي السنة الماضية |
Foste atrás do Scott, dos Richardsons, do Matt Daly. | Open Subtitles | ذهبت خلف سكوت , الـ ريتشردسنز و مات ديلي |
Diz que pareço a Tess Daly. | Open Subtitles | قالت بأنني اشبه تيس ديلي كما لو كان هذا شيء سيء |
Para Big Laquanda, vou imaginar uma Tyne Daly jovem. | Open Subtitles | للكواندا الكبيرة سوف اتخيل تاين دايلي صغيرة |
O Chefe Tweed ou o Presidente Daly. | Open Subtitles | هل تعرف من تشبه الان؟ "الرئيس "تويد "أو العمدة "دالى |
Eu quero saber de ti, Carson Daly. | Open Subtitles | إنس أمرى أنا, أريد أن أعلم عنك أريد أن أعلم عن (كارسون دايلى) |
Em frente a St. Vincent de Paul de Daly City, às 10:30. | Open Subtitles | أمام مدينة دالي سانت فينسنت دي بول في 10: |
Reverendo Timothy Lovejoy, Padre Kenneth Daly... e Rabino Hyman Krustofski. | Open Subtitles | القسّ (تيموثي لوفجوي)، الكاهن (كينيث دالي)، والحاخام (هيمان كرستوفسكي). |
O Daly deu a Joe Kennedy todos os cadáveres em Cook County, senão, o Nixon ganharia. | Open Subtitles | اعطى دالي جو كينيدي جثّة في مدينة الطبخ *ولاية إيلينوي* ما عدا هذا , يفوز نيكسون |
Por favor, não digam " rapazinho" perto do treinador Daly. | Open Subtitles | أرجوك، لا تقل "صبي صغير" بالقرب من المدرّب (دالي) |
Não fui eu que encontrei o comprador na casa aberta ao público do Cliff Daly? | Open Subtitles | ألم أكن أنا من وجدت المشتري هناك في منزل "كليف دالي" المفتوح للعرض؟ |
Bem-vindos às Indústrias Daly Tech. | Open Subtitles | مرحبا بكم في دالي للصناعات التكنولوجية |
Dirijo a Divisão de Chips GPS para Animais da Daly Tech. | Open Subtitles | انا ادير قسم الحيوانات الأليفة في دالي للتكنولوجيا GPS والى حد كبير كل شيء آخر |
Conner Daly, condenado por um NRS 201.450, está em liberdade condicional. | Open Subtitles | " كونير ديلي " مدان بالمادة 201 من قانون نيفادا " فقرة 250 " خرج بتسريح |
E mesmo que não estivesse em Daly City, Califórnia, custa o nosso capital líquido mais o valor estimado, dos lucros do ano que vem e ainda sem portes de envio. | Open Subtitles | وحتى لو لم تكن في مدينة "ديلي" في "كاليفورنيا" هذه ستكلف كامل سيولتنا زائداً ايراداتنا المتوقعة |
Ao vivo da Broadway... os Prémios Tony com os vossos anfitriões Tyne Daly e Hal Linden. | Open Subtitles | مباشرة من (بردواي) ، إنه حفل توزيع جوائز (توني) وسيقدمه لكم (تاين دايلي) و(هال ليندن) |
O Daly, de Salt Lake, com o dinheiro de Comstock por trás. | Open Subtitles | (دايلي) من (سولت ليك) تدعمه أموال (كومستوك) |
Tu não, Daly. Eu. Tenho um motivo melhor. | Open Subtitles | لا يتوجب عليك ذلك ، (دالى) فلديَ سبب وجيه لمنعك |
O segredo da vida, da boca do Carson Daly para os meus ouvidos de morfina. | Open Subtitles | سر هذه الحياة أتى مباشرة من شفتى (كارسون دايلى) لأذنى المخدرة بالمورفين |