"damasco" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مشمش
• المشمش
• دمشقي
• دمشق

- Podes arranjar um café duplo e um muffin de damasco light?
نعم، هل يمكنني الحصول على كوب كبير من القهوة بالحليب وفطيرة مشمش قليلة الدهن؟

- Isto são as minhas palavras. damasco, damasco, damasco.
-حسنا، هذه كلماتى "مشمش"، "مشمش"، "مشمش"

meio damasco, meia ameixa.
ثمرة نصف مشمش ونصف خوخ

Um mero mordomo com a capacidade intelectual de um damasco espremido de nada nos serve.
إننا لن نستفيد من حضور رئيس خدمٍ بثقافةٍ لا تتعدى حجم المشمش.

E não foi só isso que ela me mostrou, até hoje não consigo comer ameixas, damasco seco ou bananas.
وهذا ليس كل ما أرتني إياه حتى ذلك اليوم، لا أستطيع أكل الخوخ أو المشمش المجفف أو الموز

Aço de damasco, feito na antiga Persia.
معدنٌ دمشقي , صُنع في بلاد فارس القديمة

- Eu uso "damasco" demasiado no meu dia.
-استخدم "مشمش" كثيرا فى حياتى اليومية

Também trouxe um damasco.
جلبت لك ايضاً كعكة مشمش

damasco. Queres damasco?
مشمش، أتريد مشمش ؟

A nossa vais ser "damasco".
ما رأيك ان تكون "مشمش"

Porque usas tanto "damasco"?
لماذا تستخدمى "مشمش" كثيرا؟

O damasco vai embora! O damasco vai embora!
"مشمش" يغادر "مشمش" يغادر

damasco seco?
مشمش مجفف؟

Isto é damasco?
ماهذا ؟ مشمش ؟

damasco.
مشمش.

Ora vê o "cu de ioga", com um cu tipo damasco que ela arranjou no ioga.
انظر إلى مؤخرتها المشدودة بفضل اليوغا تشبه مؤخرتها المشمش

Sim, é, queria de amora. Deram-me de damasco. Tenho de lá voltar.
نعم, و أنا أردتُها بنكهة التوت البريّ و أعطوني إياها بنكهة المشمش.

Cruller de damasco para ele, açúcar em pó para mim.
قطع المشمش بالنــــسبة له، ومسحوق السكر بالنسبة لي.

Geleia de damasco não combina com biscoito de gergelim.
معجون المشمش لا يوضع أبـدا مـع بسكويت السمسم بالطبـع لا يوضـع ، كنت لأضـع مع

Ninguém usa prata para folhear uma lâmina, a menos que seja uma Lâmina de damasco.
إلا إذا كان نصل دمشقي

A vossa bagagem já está no avião para damasco.
أمتعتك بالفعل على متن طائرة متجهة الى دمشق